Translation of "sliding friction coefficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coefficient - translation :

Friction - translation :

Keywords : трения трение трений разногласия разногласий скольжение скользит скользить самотек стеклянную

Examples (External sources, not reviewed)

The children were sliding on the ice.	Дети скользили на льду.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground.	Независимо от того, были трения или их не было, ОПЕК не имела и никогда не будет иметь большого влияния на действующие в этой области рыночные силы.
Reports say the country is slowly sliding back into authoritarianism.	Сообщения в газетах гласят, что страна медленно возвращается к авторитаризму.
The color of the room was changed by sliding panels.	Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
The prospects for friction between EU members escalate.	Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.
All these states are in peril of sliding into violent conflict.	Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения?
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.	Такие восхождения не предполагают острых углов
The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle.	Задача вывести красный автомобиль. Головоломка типа подвижных брусков.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.	В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже.
Macedonia also has highest income inequality in Europe, with a higher geni coefficient (43.6) than Russia's (42).	Македония также является страной с наибольшим неравенством доходов в Европе, коэффициент Джини которого (43,6) выше, чем в России (42).
If the diffusion coefficient depends on the density then the equation is nonlinear, otherwise it is linear.	Если коэффициент диффузии зависит от плотности уравнение нелинейно, в противном случае линейно.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.	Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием.
Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state.	уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения.
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.	Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.
The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation.	С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance.	Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее.
The French worry that NATO s global ambition, particularly in East Asia, could produce friction with China.	Французы опасаются, что глобальные амбиции НАТО, особенно в Восточной Азии, могут вызвать трения с Китаем.
Although biologists and indigenous people have worked together for centuries, the relationship has tended toward friction.	Хотя биологи и местные жители работали совместно веками, отношения между ними всегда имели склонность к конфликтам.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.	она принесла ещё одного пингвина и преподнесла мне его вот так изящно.
The European Union s economy is sliding into a severe and, in all likelihood, long lasting recession, largely self inflicted.	Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы.
With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence.	В условиях ослабления международного влияния Америки, мир рискует оказаться в порочном кругу эскалации насилия.
Compared to the figure for 1993, the Gini coefficient, which is the standard measure of inequality in income distribution, fell by 15 points.	По сравнению с показателем 1993 года коэффициент Джини, являющийся стандартным показателем неравенства распределения доходов, опустился на 15 пунктов.
The relation with Newcomb's coefficient can be seen from 1 31 556 925.9747 129 602 768.13 (360 60 60 36 525 86 400).	Соотношение с коэффициентом Ньюкома видно из выражения 1 31 556 925,9747 129 602 768,13 (360 60 60 36525 86400).
More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4).	Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4).
But, despite all this diplomatic friction, Wen s entourage for his visit is dominated by a large business delegation.	Но, несмотря на все эти дипломатические трения, среди окружения Вэня Цзябао в этом визите доминирует бизнес делегация.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	В конце того десятилетия Банку Японии причинял беспокойство сильный рост стоимости земли и биржевых курсов.
Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago.	Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными.
While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound.	В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни.
Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession.	Вскоре ужесточение монетарной политики, которое последовало за возобновившимися торговыми трениями между США и Японией, привели к еще большему удорожанию йены и к еще одной рецессии.
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.
The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan.	Возникновение Движения за статус Бенгальского языка в 1952 году стало первым серьёзным сигналом о наличии трений между двумя областями Пакистана.
Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted.	Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война.
Bill Clinton (a fan) finally let him in. Other Twitter users confirmed the friction between Gabo and American diplomacy	Билл Клинтон (фанат) в итоге позволил ему.
This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley).	Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли).
In fact, the friction generated by electoral politics is likely to stoke resentments within Shia and Sunni communities as well.	Весьма вероятно, что трения, порождаемые предвыборной политической деятельностью, подогреют недовольство также среди шиитов и суннитов.
Sometimes pendulums continue to oscillate wildly unless there is some friction to slow them down, and sometimes they get stuck.	Иногда маятники продолжают бурно раскачиваться до тех пор, пока какое либо трение не замедлит их, а иногда они застревают.
And when the former Yugoslavia was sliding into serious violence in the 1990 s, neither the US nor the Europeans wanted to intervene.	И когда прежняя Югославия попала в серьезный переплет в 1990 х годах, ни США, ни европейцы не хотели вмешиваться.
India, long known for gross disparities between rich and poor, has a Gini coefficient that has hovered around 0.30 to 0.32 over the past five decades.	В Индии давно известной как страна с огромной разницей в доходах между богатыми и бедными коэффициент Джини составлял 0.30 0.32 на протяжении последних пятидесяти лет.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe.	Поразительно, что в часе езды к северу от Уолл стрит в Бриджпорте, штат Коннектикут, значение коэффициента Джини (стандартный индикатор распределения и неравенства доходов) хуже, чем в Зимбабве.

Показать эту страницу на русском языке