Translation of "slim majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Slim - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный Слим Слима Худышка Стройный Тощий

Examples (External sources, not reviewed)

The Morsi government seemed incapable of understanding that a slim electoral majority is not enough, especially nowadays.	Складывается впечатление, что правительство Мурси не смогло понять, что небольшого большинства на выборах недостаточно, особенно в настоящее время.
Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents.	Действительно, демографы предсказывают, что в 2050 году не испаноязычные белые составят лишь незначительное большинство жителей США.
The ruling party won by slim majority after it took 68 seats compared to the opposition s 55 seats.	Правящая партия выиграла выборы с незначительным перевесом, получив 68 мест в нижней палате парламента, в то время как оппозиция получила 55 мест.
He's tall and slim.	Он высок и строен.
He's tall and slim.	Он высокий и стройный.
She's tall and slim.	Она высокая и стройная.
She's slim, but short.	Она стройная, но невысокая.
She's slim and sexy.	Она стройная и сексуальная.
She's blond and slim.	Она стройная блондинка.
The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future.	Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.
The chances of this are slim.	Шансы на это невелики.
He was tall, slim and strong.	Он был высокий, стройный и сильный.
But here, too, the potential benefits are slim.	Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной.
Chances of promotion are slim in this firm.	В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.
She grew up to be a slim girl.	Она превратилась в стройную девушку.
I'm not as slim as my older sister.	Я не такая стройная, как моя старшая сестра.
She has blonde hair and a slim figure.	У неё светлые волосы и стройная фигура.
They tried that in animals, and these mice ate ravenously and remained slim and got the health benefits of being slim.	Эксперимент уже проведён на мышах. Подопытные мыши ненасытно поедали пищу, но не прибавляли в весе и имели все связанные с этим преимущества
But, with today s dormant markets, the pickings are slim.	Но при сегодняшних спящих рынках их доходы незначительны.
If you want to be slim, follow this diet.	Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
If you want to be slim, follow this diet.	Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.
A man named Slim was killed in that accident.	Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае.
My uncle is slim, but my aunt is fat.	Мой дядя худой, а тётя толстая.
Chancellor Gerhard Schröder's resignation as chairman of Germany's Social Democratic Party (SPD) will deeply affect the distribution of forces within the German government and its slim Red Green majority in Parliament.	Уход канцлера Герхарда Шредера с поста председателя Социал демократической партии Германии (СДПГ) сильно повлияет на расстановку сил в правительстве Германии, а также на незначительное красно зеленое большинство в парламенте.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
State monopolies are sold to friends who then become multibillionaires, like Mexico s Carlos Slim.	Государственные монополии продаются друзьям, которые впоследствии становятся миллиардерами, как Карлос Слим в Мексике.
I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.	Я думал, шансы того, что Том не заметит, что делает Мэри, были совсем небольшими.
From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world.	По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире.
PS3 Slim and console rebranding Following speculation that Sony was working on a 'slim' model, Sony officially announced the PS3 CECH 2000 model on August 18, 2009, at the Sony Gamescom press conference.	Тонкая (Slim) модель PS3, спустя некоторое время после появления предварительных слухов о ней, была анонсирована 18 августа 2009 года на конференции gamescom как PS3 CECH 2000.
In Mexico, the version of Free Basics offered by Telcel included only one local service on its main page the website for Fundación Carlos Slim, the foundation of Telcel CEO and billionaire Carlos Slim.	Мексиканская версия Free Basics от Telcel открывает на главной странице доступ к единственному местному сервису сайту Fundación Carlos Slim, созданному генеральным директором Telcel и миллионером Карлосом Слимом (Carlos Slim).
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
The chance of seeing exchange rates near the IMF values any time soon is slim.	В ближайшем будущем вероятность того, что обменные курсы примерно будут соответствовать величинам, предсказанным МВФ, незначительна.
In the United States, the PS3 Super Slim was first released as a bundled console.	Появление в магазинах PS3 Slim вызвало огромный всплеск интереса к консоли Sony.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
Not one has a Muslim majority.	Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Brunei is a Muslim majority nation.	Большинство населения Брунея являются мусульманами.
Brunei has a Muslim majority population.	В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
Myanmar has a Buddhist majority population.	Большинство населения Мьянмы буддисты.
Thailand has a Buddhist majority population.	Большинство жителей Таиланда буддисты.

Показать эту страницу на русском языке