Translation of "slipper" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Slipper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, your slipper. | Да, туфелька. |
| Your slipper, Cinderelly. | Твоя туфелька, Синдерелла. Да, твоя туфелька. |
| It's Cinderelly's slipper! | Нет, нет! Это туфелька Синдереллы! Туфелька... |
| Like that slipper. | Как тоттапок. |
| Why, that's my slipper! | О, это моя туфля! |
| Cinderella's slipper. It's called champagne. | Золушкину туфельку под названием шампанское. |
| Cinderella, put this slipper on... | Золушка, надень эту туфельку. |
| Pour it in me slipper, Joey. | Джои, наливай в башмак. |
| But the slipper fits her foot! | Но ведь туфелька пришлась ей по ноге! |
| It's my slipper! No, no, no! | Это... моя туфля! |
| I knew it was my slipper. | Я же говорила, это моя туфля. |
| The slipper ran away from you, beauty! | Туфелькато убежала от Вас, красавица! |
| The glass slipper is their only clue. | Их единственная улика эта хрустальная туфля. |
| All we could find was this glass slipper. | Но это правда, сир! Всё, что от неё осталось вот эта хрустальная туфелька. |
| But, you see, I have the other slipper. | Видите ли, у меня осталась вторая туфелька. |
| Cypripedium parviflorum, commonly known as yellow lady's slipper, mocassin flower, or hairy yellow ladyslipper is a lady's slipper orchid found in North America. | New record for the yellow lady s slipper orchid, CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L. subsp. |
| Let me ask your daughters to fit the slipper. | Позвольте примерить туфельку вашим дочкам. |
| His foot just happened to fit the glass slipper. | Просто его ноге подошла хрустальная туфелька. |
| I award you with the golden slipper on the neck ! | Я награждаю тебя золотой туфлей на шею! |
| Phylogenetics of the slipper orchids (Cypripedioideae Orchidaceae) nuclear rDNA ITS sequences. | Phylogenetics of the slipper orchids (Cypripedioideae Orchidaceae) nuclear rDNA ITS sequences. |
| If the slipper fits her foot the prince will marry her! | Если туфелька придётся ей по ноге, принц женится на ней! |
| The unknown beauty has lost this slipper in the palace, too! | Неизвестная красавица тоже вчера потеряла эту туфельку во дворце. |
| For father's sake she helped Anna to put the slipper on. | Она из любви к отцу помогла Анне надеть туфельку. |
| The one who lost her slipper at the ball last night. | За той девушкой. Которая вчера на балу потеряла свою туфлю. |
| All that was left of Cinderella was a tiny glass slipper. | От Золушки осталась только миниатюрная хрустальная туфелька |
| While you're looking, if you happen to find my left slipper.... | Раз уж вы там, поищите заодно мой левый тапок. |
| The Grand Duke, with the slipper. We gotta get that key quick. | Великий Князь, с туфелькой. |
| He smashed all the light bulbs with the heel of my slipper. | Он перебил все лампочки каблуками моих туфель. |
| Tom looked under the bed to see if the other slipper was there. | Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек. |
| and should one be found upon whose foot this slipper shall properly fit, | В результате примерки данной туфельки найдена должна быть... та из девушек, которой она придётся впору... |
| The prince will marry the girl whose foot will fit the glass slipper. | Принц женится на девушке, которой будет впору хрустальная туфелька! |
| The prince was overjoyed to find Cinderella and the glass slipper fitted perfectly. | Принц очень обрадовался, найдя Золушку! И конечно, туфелька была ей впору! |
| The girl who can fit the slipper upon her foot is the Prince's bride. | Та девушка, которой хрустальная туфелька будет как раз впору, и есть невеста принца. |
| I'm telling you, the slipper fits upon the foot of one of my daughter! | Уверяю Вас, туфелька как раз по ноге одной из моих дочек. |
| The Prince, Sire, swears he'll marry none but the girl who fits this slipper. | Сир, Принц дал клятву, что он женится на девушке... |
| At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. | А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке. |
| Has the girl crossed the gate of the Fairy Kingdom? Having a single slipper on? | Не выезжала ли из ворот нашего королевства девушка в одной туфельке? |
| But, Sire, this slipper may fit one of any number of girls. That's his problem. | Но, сир, эта туфелька может подойти многим девушкам. |
| Paphiopedilum armeniacum, described in 1982, is a species of orchid commonly called the Golden Slipper Orchid. | Cribb P, 1984, The golden slipper orchid Paphiopedilum armeniacum. |
| The slipper fits upon the foot of one of my daughter, corporal, call for the King! | Туфелька как раз по ноге одной из моих дочек, зовите короля. Позвольте... Капрал, зовите короля. |
| That every maid throughout the kingdom without exception, shall try on her foot this slipper of glass, | Любая девица в Нашем возлюбленном королевстве, безо всякого на то исключения, должна примерить на свою ногу... вышеупомянутую туфельку из хрусталя. |
| His Royal Highness the Prince is coming to find the girl who has lost the glass slipper. | Его Королевское Величество Принц разыскивает девушку, потерявшую хрустальную туфельку |
| I don't know, but the girl who can fit the slipper upon her foot is the Prince's bride. | Не могу знать. Но только та, кому эта туфелька как раз, та и есть невеста принца. |
| But she ran away so fast, that this glass slipper slipped off her foot and fell on the stairs. | Но она убежала так быстро, что вот эта хрустальная туфелька соскользнула с её ноги и осталась на ступеньках лестницы. |
| I regret to inform you, Sire, that the young lady has disappeared, leaving behind only this glass slipper. Yes. | Хочу с сожалением сообщить вам, сир, что юная леди исчезла... оставив нам только эту хрустальную туфельку. |
Related searches : Carpet Slipper - Slipper Socks - Glass Slipper - Slipper Boots - Slipper Bath - Slipper Spurge - Slipper Plant - Fairy-slipper - Lady's Slipper - Lady-slipper - Ladies' Slipper - Slipper Orchid - Venus' Slipper - Venus's Slipper
