Translation of "slowest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Slowest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the last decade, Germany has been the slowest growing economy in the European Union, and Europe has been the slowest growing continent in the world. | На протяжении последнего десятилетия Германия была страной с самой медленно растущей экономикой в Европейском союзе, а Европа была регионом с наиболее медленно растущей экономикой в мире. |
| Nevertheless, Latin America remains the slowest growing of any of the world s developing regions. | Тем не менее, в Латинской Америке наблюдается самый медленный рост из всех развивающихся регионов мира. |
| The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. | Самого медленного гребца, самого слабого, не возьмут в команду. |
| Yet, of all the Millennium Development Goals, maternal health is the slowest to be achieved. | Тем не менее, из всех целей тысячелетия по развитию материнское здоровье достигается самыми медленными темпами. |
| Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. | В Африке, самом медленно развивающемся регионе в мире, ежегодный рост ВВП составляет ориентировочно 5 . |
| Internet sales increased at slowest ever rate in August and Black Friday may be to blame | Рост интернет продаж максимально замедлился в августе, и виной тому может быть Черная Пятница |
| Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average. | И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире на него уходит в среднем восемь лет. |
| But everything is relative Germany s trend growth rate is just 1.1 , and the country has been the slowest growing EU country since 1995. | Но, в любом случае, все это относительно тенденция темпа роста Германии составила всего 1,1 , а страна была самой медленно развивающейся в ЕС с 1995 года. |
| Over the last decade, Germany has been the slowest growing economy in the European Union, and Europe has been the slowest growing continent in the world. From 1995 to 2005, Germany will have grown by only 14.6 , while the old EU on average will have grown by 24 , the US by 39.9 , and the world economy by 45.6 . | На протяжении последнего десятилетия Германия была страной с самой медленно растущей экономикой в Европейском союзе, а Европа была регионом с наиболее медленно растущей экономикой в мире. |
| Cumulative economic growth over the past five years was the slowest in the euro zone 3.2 , compared to an average of 7.8 with two years of stagnation. | Общий экономический рост за последние пять лет был самым медленным в зоне евро 3,2 , по сравнению со среднеевропейским показателем, равным 7,8 два года экономика переживала застой. |
| Attempts to develop a single European financial market have, in their view, forced countries to respond to the failings revealed by the 2008 crisis at the speed of the slowest ship in the convoy. | Попытки создать единый европейский финансовый рынок, по их мнению, вынудили страны реагировать на просчеты, выявленные кризисом 2008 года, со скоростью самого медленного корабля в конвое . |
| The Bank of Japan and the ECB were, characteristically, the slowest to react, keeping their policy rates higher for longer, and not undertaking QE and other extraordinary liquidity measures until late in the day. | Банк Японии и ЕЦБ, что характерно, отреагировали медленнее всех, они дольше сохраняли ставки на более высоком уровне и не прибегали к программам количественного смягчения и другим экстраординарным мерам повышения ликвидности до самого последнего времени. |
| South Korea s economy grew at a mere 0.4 in the same period the slowest pace in two years while Japan s GDP contracted at a larger than expected 2.3 , as the yen s strength weighed down exports. | Экономика Южной Кореи выросла на 0,4 за тот же период самый медленный темп за два года в то время как ВВП Японии сократился больше, чем ожидалось на 2,3 , по мере того как укрепление иены отяготило экспорт. |
Related searches : Slowest Pace
