Translation of "slumped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom slumped in his chair. | Том рухнул на свой стул. |
| Tom slumped in his chair. | Том тяжело опустился на стул. |
| Tom slumped into a chair, exhausted. | Измождённый Том плюхнулся в кресло. |
| The number has slumped by almost 90 . | Количество резко упало почти на 90 . |
| Then growth slumped to below 1 in the first half of 2011. | Затем, в первой половине 2011 г., экономический рост резко упал ниже 1 . |
| The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns. | Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена. |
| A sharp pain shot through Tom's body and he slumped to the ground. | Острая боль пронзила всё тело Тома, и он рухнул на землю. |
| India s proportion of global GDP stood at 25 in 1750, but slumped to 1.6 in 1900, at the high noon of imperialism. | Доля Индии в мировом ВВП составляла 25 в 1750 г., а затем снизилась до 1,6 в 1900 г., в разгар эпохи империализма. |
| When the housing bubble burst and financial markets collapsed in its wake, growth slumped worldwide as never before since the Great Depression. | Когда лопнул ипотечный пузырь , а вслед за ним рухнули и финансовые рынки, экономический рост во всем мире резко сократился, что стало самым серьезным падением, начиная с великой депрессии . |
| Then growth slumped to below 1 in the first half of 2011. QE3 will be much smaller, and will do much less to reflate asset prices and restore growth. | Размер КС3 будет значительно меньше, и оно сделает гораздо меньше для восстановления прежнего уровня цен на активы и возобновления экономического роста. |
| Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent. | Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными. |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent. | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными. |
