Translation of "smallholder producers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smallholder - translation :

Smallholder producers - translation :

Keywords : продюсеры продюсеров Продюсеры продюсерам продюсера

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country s economic growth and food security.	Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности.
22. The Agriculture and Forestry Department provides support services to smallholder producers, including agricultural loans through a revolving credit fund, which provided loans totalling 9,500 in 1992 and 1,459 in 1993.	22. Департамент сельского и лесного хозяйства оказывает содействие мелким производителям, включая выдачу займов на сельскохозяйственное производство через оборотный кредитный фонд, который в 1992 году выделил займы на сумму 9500 фунтов, а в 1993 году на сумму 1459 фунтов.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах. И все же недоедание распространено, поскольку эти женщины владеют только 2 земли и имеют доступ только к 10 услуг по распространению сельскохозяйственных знаний.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	В Африке большинство продуктов питания производится женщинами в мелких фермерских хозяйствах.
Organizations like IFAD can help link the private sector and smallholder farmers.	Такие организации, как МФСР, помогают объединить частный сектор и мелких фермеров.
How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged?	Каким образом можно более эффективно привлечь частный сектор, как корпоративный, так и мелкопредпринимательский?
ALTERNATIVE PRODUCERS	АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ
PROPOSAL PRODUCERS	ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ
ALTERNATIVE PRODUCERS	СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ
The producers?	Продюсеры?
Associate Producers	Сопродюсеры
Producers' commitment Cost	Стоимость
Most of the more courageous Smallholder were either arrested or forced to leave the country.	Видные политические деятели партии мелких фермеров были или арестованы, или вынуждены покинуть страну.
Cash crops include copra, cattle, coffee and cocoa, which are produced on a smallholder basis.	Товарные культуры включают копру, корм для скота, кофе и какао, которые производятся на основе небольших фермерских хозяйств.
Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers.	Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние.
PREPARE THE PRODUCERS' ENVIRONMENT	Подготовка окружающей производителя среды
Prepare the producers' environment	Подготовка окружающей производителя среды
Prepare the producers' environment	Деконцентрация и децентрализация
The producers took it.	Продюсеры забрали его.
He also helped producers financially.	He also helped producers financially.
Many producers achieved record profits.	Многие производители получили рекордные прибыли.
The users can be producers.	Пользователи могут быть производителями.
Relatively sparse number of producers.	Относительно низкое количество производителей информации.
Those idiot producers, those imbeciles!	Эти идиоты продюсеры. Болваны.
newspapermen, film makers, movie producers.	журналисты, режиссёры, продюсеры.
And here are the producers!	А вот и продюсеры!
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Кроме того, крупные компании должны использовать свои глобальные цепочки поставок для расширения возможностей своей рабочей силы и женщин в мелких фермерских хозяйствах.
Policies are needed to support smallholder agriculture, product diversification and a better distribution of land ownership in agriculture.	Нужно разработать стратегии, направленные на поддержку мелкотоварных сельских производителей, диверсификацию продукции, обеспечение лучшего распределения собственности на землю в сельском хозяйстве.
William Matson and Mark Frethem, producers.	DVD William Matson and Mark Frethem, Producers.
Drug producing countries are still producers.	Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.
Executive Producers SANEZUMl FUJlMOTO akira KUROSAWA	САНЭДЗУМИ ФУДЗИМОТО и АКИРА КУРОСАВА
When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.	Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
The album was produced by various electronic music producers such as Skrillex, Noisia, Excision and various other independent producers.	Продюсированием альбома занимались различные деятели дабстепа, таких как Skrillex, Noisia, Excision и другие, что повлияло на пластинку в целом.
DVD William Matson and Mark Frethem, Producers.	DVD William Matson and Mark Frethem, Producers.
Producers are differentiated almost entirely by price.	Производители отличаются друг от друга практически лишь по цене.
7. International Federation of Agricultural Producers (IFAP)	7. Международная федерация сельскохозяйственных производителей (МФСП)
As the price rises, producers produce more.	По мере роста цены, предложение увеличивается.
Prepare the institutional environment for the producers	Подготовка организационной среды для производителей
The producers obviously have limited selffinancing capacities.	Вероятно, участники располагают ограниченными возможностями для самофинан сирования.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
Existing high cost producers, especially entrenched monopolists, resist.	Существующие производители с высокими издержками производства, в особенности окопавшиеся монополисты, всегда этому сопротивляются.
For oil producers, though, the risks are rising.	Однако для производителей нефти риски растут.
Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro.	Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро.
B. Protecting improving the livelihoods of primary producers	В. Защита укрепление источников средств к существованию производителей сырья

Показать эту страницу на русском языке