Translation of "smartest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Smartest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're the smartest person I know. | Ты самый умный из всех, кого я знаю. |
| Tom is the smartest person I know. | Том самый умный человек из тех, что я знаю. |
| Tom is the smartest one in our class. | Том самый умный у нас в классе. |
| You're one of the smartest people I know. | Ты один из самых умных людей, которых я знаю. |
| Tom is the smartest kid in our class. | Том самый умный мальчик в нашем классе. |
| Tom is the smartest kid in our class. | Том самый умный мальчик у нас в классе. |
| It will be the smartest move you ever made. | Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни. |
| Tom is one of the smartest men I know. | Том один из самых умных людей, которых я знаю. |
| But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. |
| Who do you think is the smartest kid in your class? | Кого вы считаете самым умным ребенком в вашем классе? |
| The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. | Самые умные это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки. |
| With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices. | Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор. |
| And three of the smartest people were Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann. | И трое самых умных из них были Стэн Улем, Ричард Файнман и Джон фон Нойман, |
| Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. | Большое спасибо. Страшно быть здесь, среди умнейших из умнейших. |
| I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere. | Признаю, это не было самым умным из возможных решений на тот момент, однако, знаете ли, нужно с чего то начинать. |
| The smartest thing for Chinese leaders to do would be to drop it, once and for all. | Самым мудрым решением для китайских лидеров было бы отказаться от этой идеи раз и навсегда. |
| At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming. | В настоящее время мы практически не слышим о наиболее эффективных способах решения проблемы глобального потепления. |
| He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest. | Так как Леннон был очень сильно привязан к Джулии, он почти во всех женщинах искал свою мать. |
| In September, when world leaders gather in New York, they need to focus on the smartest ways to boost global prosperity. | В сентябре, когда мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, им нужно будет сосредоточить внимание на самых разумных способах повышения глобального благосостояния. |
| I was interested in educational issues, and have since become the host of The Smartest (Samyi umnyi), an intellectual TV show for children. | Мне были интересны вопросы образования и поэтому я стала вести интеллектуальное тв шоу для детей Самый умный . |
| That sounds simple, but how many executives can admit that they don t know everything or that they aren t the smartest person in the room? | Это звучит просто, однако сколько руководителей может признать, что они не знают всего, или что они не являются самыми умными людьми в комнате? |
| I believe that the Global Fund is one of the smartest investments that we can make as many governments have understood from the outset. | Я убежден, что Всемирный фонд это один из лучших вариантов инвестиций, которые мы можем сделать и многие страны уже давно это поняли. |
| Even the smartest authoritarian rulers are unable to manage complexity on this scale not to mention the corruption that inevitably breeds in the protected shadows of autocracy. | Даже самые проницательные авторитарные правители не могут справиться со сложностями в таких масштабах не говоря уже о коррупции, которая неизбежно появляется, находясь под защитой автократии. |
| However, the EU doesn t just want to cut emissions in the smartest possible way, but also to increase the share of renewable energy in the Union by 20 by 2020. | Однако, ЕС не просто хочет сократить выбросы как можно умнее, но и увеличить долю возобновляемой энергии в Союзе на 20 к 2020 году. |
| ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen. | ЦЮРИХ Мы столкнулись с новой волной инноваций в здравоохранении. Эта волна позволит создать более умную, более скоординированную и более эффективную медицину, которую когда либо видел мир. |
| With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale and that requires international cooperation. But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. | И с учетом того, что новые инновационные решения появляются каждый день, реальная задача заключается в том, чтобы обеспечить их масштабное производство а это требует международного сотрудничества. |
| The smartest move would be to agree that each country tax its CO2 emissions in order to reduce climate change, and then devote a fixed amount of the proceeds to global problem solving. | Наилучшим выходом было бы соглашение об обложении каждой страной налогом собственных выбросов СО2 для борьбы с изменением климата, а затем выделении фиксированной доли поступлений для решения глобальных проблем. |
| The EU s own estimate is about 60 billion annually , which is almost certainly a vast underestimate (its previous estimate was almost twice as much), since it requires the EU to make the reductions in the smartest way possible. | Собственная оценка ЕС около 60 миллиардов в год, что почти наверняка сильно недооценено (его предыдущая оценка была почти вдвое больше), поскольку необходимо, чтобы ЕС провел сокращения как можно умнее. |
| If we are to have a constructive dialogue about the smartest policy responses to global warming, we need to replace our fixation on far fetched, Armageddon scenarios with realism about the true costs of dealing with this challenge. | Если мы должны вести конструктивный диалог в поисках оптимальных политических решений по глобальному потеплению, нам надо сменить нашу идею фикс о надуманном сценарии Армагеддона на реализм относительно истинной цены ответа на этот вызов. |
| To achieve these goals, the G 8 should set clear timetables for action, and transparent agreements on how to fund it. The smartest move would be to agree that each country tax its CO2 emissions in order to reduce climate change, and then devote a fixed amount of the proceeds to global problem solving. | Для достижения этих целей странам Большой Восьмерки следует установить четкие временные рамки для действий и прозрачные договоренности относительно их финансирования. |
Related searches : Smartest Way - Smartest Solution - Smartest People
