Translation of "smear campaign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Campaign - translation :

кампания

Smear - translation :

мазок

Smear campaign - translation :

клеветническая кампания

Keywords : кампании кампанию кампания кампанией избирательной мазок оклеветать очернить Мазок размазать

Examples (External sources, not reviewed)

Tedros says it is a smear campaign .	Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания .
He then launched a smear campaign against the bride on Facebook.	А пoтом он организовал в Фейсбук клеветническую кампанию против своей бывшей невесты.
In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions.	В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями.
A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.	Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.
She insisted Blandón get a pap smear.	Это она уговорила Бландон пройти тест Папаниколау.
Villepin, a former Prime Minister for Chirac, awaits judgment on charges of having organized a smear campaign against his rival for the presidency, Nicolas Sarkozy.	Вильпен, бывший премьер министр Ширака, ждет приговора по обвинению в том, что он организовал клеветническую кампанию против своего конкурента на пост президента Николя Саркози.
Several media personalities and members of the government have responded with a homophobic smear campaign against their accusers, publishing articles like, How the LGBT Minority Terrorizes the Majority.	Некоторые медиа персоны и члены правительства ответили гомофобной клеветнической кампанией против обвинителей, публикуя статьи с заголовками, подобными Как ЛГБТ меньшинство терроризирует большинство .
Batti told the privately owned radio station MosaiqueFM that he was interrogated by his school administration on 5 October, which accused him of engaging in a smear and distortion campaign against it.	Батти рассказал частой радиостанции MosaiqueFM, что 5 октября его допросили представители школьной администрации, которые обвинили его в клеветнических попытках опорочить школу.
According to the Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications, the site was blocked for becoming an information source acting with groups conducting a smear campaign against Turkey in the political arena .	По данным Министерства транспорта и морских дел и коммуникаций, сайт был заблокирован в связи с взаимодействием с группами, организовавшими кампанию по дискредитации Турции на политической сцене .
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed. A recent smear campaign aimed at discrediting polio vaccination, in which several MPs publicly took part, has complicated matters further.	Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.
At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear.	В 47 лет Бландон пошла в клинику и сделала тест Папаниколау.
FreeBassel campaign posters by FreeBassel Campaign and Kallie Taylor.	Постеры кампании Свободу Басселю от FreeBassel Campaign и Kallie Taylor.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.	Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Я дала ей название Пение против СПИД .
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
Anti extremism campaign	Очередная кампания против экстремизма в сети
He needs someone who will churn out a diarrhea of sarcasm, empty slogans, smear messages and unpolished lies .	Ему нужен тот, кто вызовет поток сарказма, пустые лозунги, клевету и грубую ложь .
Timur Isaev, the leader of Parents of Russia, recently admitted to getting 29 teachers fired through online smear campaigns.	Тимур Исаев, лидер Родителей России , признал недавно, что были уволены 29 учителей с помощью черного пиара онлайн.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	Кампания в духе Борджиа на Украине
Red Siren Campaign Poster.	Постер кампании Red Siren.
A HUG Campaign Poster.	Плакат кампании.
From the campaign website.	С сайта акции.
Maritza Blandón, a coffee grower in the mountains of Nicaragua, got her first pap smear at the age of 47.	Марица Бландон, кофейный фермер из горной части Никарагуа, сделала первый тест Папаниколау в 47 лет.
It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion.	Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение.
Solidarity s campaign was all chutzpah.	Кампания Солидарности была довольно дерзкой.
Now a second campaign begins.	Сейчас начинается второй тур кампании.
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
The White Note campaign logo	лого кампании Белой ноты
lurveangel is against the campaign	lurveangel высказался против этой кампании
Facebook hate campaign against Malala	Кампания против Малалы в Facebook
This video explains their campaign	В этом видео объясняется суть их кампании
The best citizen building campaign	Лучшая кампания по формированию гражданского самосознания
The campaign ends on Monday.	Кампания заканчивается в понедельник.
You can learn more about the Red Siren campaign on Facebook, Tumblr and campaign website.	Вы можете узнать больше о кампании Красная сирена в Facebook, Tumblr и на веб сайте кампании.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.	Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
This is because occasionally, the pathogens of sexually transmitted diseases can also be passed on via smear infections and close bodily contact.	Ведь частично возбудители заболеваний, передающихся половым путем, могут распространяться также путем контактной инфекции и при тесном физическом контакте.
These photos and personal information are then distributed in online smear campaigns, encouraging parents to file threatening complaints to the target s employer.	Эти фото и личная информация затем распространяются через черный пиар онлайн, стимулируя родителей подавать угрожающие жалобы работодателю лица, выбранного в качестве мишени.
Women and the American Presidential Campaign	Женщины и американская президентская кампания
We're calling it the ONE Campaign.	Мы называем эту кампанию ONE Campaign .
So this is my SING Campaign.	Это моя СИНГ кампания.
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	Внешняя политика и президентская кампания в США
The campaign provoked mixed initial reactions.	Кампания вызвала различную реакцию.
Zeinab from Egypt joins the campaign	Зайнаб из Египта присоединяется к кампании
A short video presents the campaign	Короткое видео о кампании
From Facebook page of the campaign.	Их кровь, пот, слезы.

Показать эту страницу на русском языке