Translation of "snap closure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closure - translation :

закрытие

Snap - translation :

щелчок

Snap closure - translation :

оснастка закрытия

Keywords : завершение закрытие закрытия завершения облегчение щелкнуть сверну сломаю сломать пальцами

Examples (External sources, not reviewed)

ITK SNAP	ITK SNAP
Snap out of it!	Очнись.
So this robot minimizes snap.	Робот минимизирует эффект толчка
HK Too fat, knees will snap.	Гонконгец слишком толстый, его колени такого просто не вынесут.
15 children die in Peruvian cold snap.	В Перу 15 детей погибают от резкого похолодания.
I didn't mean to snap at you.	Я не хотел на тебя набрасываться.
A cold snap is expected this week.	На этой неделе ожидается кратковременное похолодание.
Sorry, I didn't mean to snap at you.	Извини, я не хотел на тебя набрасываться.
When I snap my fingers, you'll wake up.	Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.
The closure of the homepage was unexpected.	Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.
You don't have to snap at me like that.	Нечего вам на меня так огрызаться.
The closure of the empty set is empty.	Пустое множество является подмножеством любого множества.
I snap my fingers at him and his princely title!	Мне плевать на него с его княжеством.
Here is a snap shot of some of their reactions	Здесь представлены цитаты некоторых из них
It's a snap once you get the hang of it.	Это очень просто, если уловил суть.
Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.	Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием.
All attended with the goal of moving toward closure.	Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Встряхнитесь! Вы за всю неделю ничего не сделали.
Snap out of it! You haven't done a thing all week.	Возьмите себя в руки! Вы ничего не сделали за неделю.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.	В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms.	И тогда множество японских блогеров пользуются возможностью запечатлеть цветущие деревья.
The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow.	Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве.
Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman.	Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане.
On November 25, 2012 Catalans headed to the polls for a snap regional election.	25 ноября 2012 в Каталонии были проведены внеочередные выборы , которые были организованы всего лишь через два месяца после массовых митингов за независимость в Барселоне.
Civil society in Peshawar also denounced the murder as inhumane in a snap protest	Гражданская общественность города Пешавар также назвала убийство бесчеловечным в фото акции протеста
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.	Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
A snap parliamentary election is set to be held in Macedonia for Sunday, April 27.	Досрочные парламентские выборы в Македонии идут сегодня, в воскресенье, 27 апреля.
Fundamedios has also been threatened with closure by the Ecuadorian government in the past.	В прошлом организация Fundamedios находилась под угрозой закрытия со стороны эквадорского правительства.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.	Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	Вы можете проглотить её года за два, если будете читать по восемь часов в день.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	Задача робота спланировать минимальную и быструю траекторию.
According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half.	Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу.
And all because Yanukovich is hanging on to power and doesn't want to announce snap elections.	И все потому что Янукович цепляется за власть и не хочет объявить досрочные выборы.
Windows Server 2003 R2 includes a Microsoft Management Console snap in that creates and edits the attributes.	Windows Server 2003 R2 включает Консоль управления Microsoft для создания и редактирования атрибутов.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.	Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country.	Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране.
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.	Целых 2 000 рабочих мест прямо и косвенно могут оказаться в зоне риска в результате любого закрытия.
The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country.	Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране.
Loong chose to enter this exclusion zone to do a bit of urban exploration and snap some photos	Лунг решил посетить эту зону отчуждения , чтобы исследовать заброшенные места города и сделать несколько фотографий
A home is a once in a lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.	Дом это покупка, которую совершают раз в жизни, поэтому вам не захочется принимать какие либо внезапные решения на этот счёт.
Later that day he spoke disparagingly about the various theories for the closure springing up online	В тот же день он пренебрежительно отзывался о различных теориях о закрытии таких интернет начинаний
Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan.	Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью.

Показать эту страницу на русском языке