Translation of "snapped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom snapped his fingers. | Том щёлкнул пальцами. |
| He snapped his fingers. | Он щёлкнул пальцами. |
| She snapped her fingers. | Она щелкнула пальцами. |
| Tom snapped his pencil. | Том переломил свой карандаш. |
| Tom snapped at Mary. | Том огрызнулся на Мэри. |
| But this time something snapped. | Но на этот раз что то рухнуло. |
| I had one. My leg eventually snapped. | Да, она там была. Моя нога в конечном итоге сломалась. |
| A shark snapped the man's leg off. | Акула откусила этому мужчине ногу. |
| I'm sorry if I snapped at you. | Прости, если я был резок. |
| My neck snapped when I did a headstand. | Когда я стоял на голове, у меня заломило шею. |
| My neck snapped when I did a headstand. | Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове. |
| The bridge collapsed when one of the cables snapped. | Мост рухнул, когда один из тросов оборвался. |
| The rope snapped and Tom fell down the crevasse. | Верёвка порвалась, и Том упал в расщелину. |
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | Я была нетерпелива к своему телу. Я ограничила его формой. |
| Victor Martinez snapped his 0 for 21 streak with runners in scoring position. | Виктор Мартинес закончил свою серию 0 за 21 с раннерами в результативной позиции. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| I forget the price, it was too expensive. ( Д ) I didn't buy anything, just snapped a photo. | Я забыл стоимость, она была слишком дорогой. ( Д ) Я ничего не купил, только сделал фото. |
| Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this. What can we do? | Интересно то, что сами медсестры активно взялись за дело они сказали Ладно, мы участвуем в этом. Что мы можем сделать? |
| As the photographer pointed his camera at her and snapped away, she left a bright red kiss print on the officer's shield. | Пока фотограф нацеливал на неё камеру и делал снимки, она оставила яркий красный отпечаток на щите полицейского, поцеловав его. |
| She was famously snapped by top Russian photographer Dmitry Beliakov wearing only her underwear as tried to climb back inside the blitzed school gym after a mine exploded. | Она запечатлена на снимке известного российского фотографа Дмитрия Белякова, когда в одном белье пыталась забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал после взрыва мины. |
| The taut strings snapped, and sobs and tears of joy that he had not in the least anticipated arose within him, with such force that they shook his whole body and long prevented his speaking. | Натянутые струны все сорвались. Рыдания и слезы радости, которых он никак не предвидел, с такою силой поднялись в нем, колебля все его тело, что долго мешали ему говорить. |
| The highest level civil servant or chief justice of the Supreme Court at the end of their careers is nowadays paid barely half the salary of graduates of India's elite educational institutions, who are snapped up by the global economy. | Высший государственный чиновник или главный судья Верховного суда к концу своей карьеры на данный момент едва ли получают половину той зарплаты, которую имеют выпускники элитных учебных заведений Индии, которые идут нарасхват в мировой экономике. |
| This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me. | Это фото Тима, который в тот момент, когда я делала снимок, сказал мне Джессика, в предыдущей исследовательской группе я собирал данные в тропическом лесу Коста Рики, и я хочу сказать, как сильно всё поменялось в моей жизни . |
