Translation of "snapping away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing. | И вот я наблюдал, как снимают фотографы, но я ушел ни с чем. |
| Snapping | Прилипание |
| (Snapping) | (Щелчки) |
| Visibility and Snapping | Видимость и выравнивание |
| (Snapping) (Laughter) Nice. | (Смех) |
| JUST BY SNAPPING YOUR FINGERS. | Только поманив пальчиком. |
| I heard Tom snapping his fingers. | Я услышал, как Том щёлкнул пальцами. |
| I could kill myself for snapping at her. | Я сожалею, что перечила ей. |
| I heard my heart's valves snapping open and closed. | Я слышала как клапаны моего сердца с щелчком открываются и закрываются. |
| Everything but the bloodhounds snapping at her rear end. | Не хватаеттолько кровавых призраков в конце. |
| You've been snapping at me ever since you got up. | Ты грубишь мне с самого утра |
| Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream. | Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты. |
| Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures. | Привязка покончить с камерой, когда он должен быть улучшение его уме, а затем дайвинга в подвал, как кролик в нору, чтобы развивать его картин. |
| Curious travelers are, therefore, restricted to snapping pictures of the uglier side of Kazakhstan's largest city. | Любопытные путешественники, следовательно, ограничиваются съёмкой уродливой стороны крупнейшего города Казахстана. |
| They include among their species freshwater turtles, snapping turtles, tortoises, soft shell turtles, and sea turtles. | 2008 вид черепах, живших в позднем меловом периоде около 95 млн лет назад, на территории Монголии. |
| So when you have dub, you have noise coming from the pulmonic and the aortic valve snapping shut. | Второй тон создают клапаны легочного ствола и аорты. |
| We're getting in the habit of snapping at each other... about things we should've adjusted to years ago. | Но у нас появилась привычка кричать друг на друга, по поводу вещей, к которым нужно было давно приспособиться. |
| difficult or not completely healthy children are a heavy burden, one that might lead to someone snapping and killing them. | трудные или не полностью здоровые дети такой тяжкий груз, что можно не выдержать и убить. |
| Some aquatic turtles, such as snapping turtles and soft shelled turtles, have eyes closer to the top of the head. | У некоторых водных черепах глаза расположены близко к верхней части головы. |
| At the sight of the flowing coffee Gregor couldn't stop himself snapping his jaws in the air a few times . | При виде течет кофе Грегор не мог остановиться прищелкивая челюстями в воздух несколько раз. |
| So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution. | Впрочем, это не особо новая идея, вариация на тему взглянуть по новому на обычные вещи, с которыми мы сталкиваемся каждый день, и найти в них решение проблемы. |
| Now, dash away, dash away, dash away all! | Теперь, тире прочь, прочь тире, тире прочь все! |
| Run away, run away. | Полетели, полетели. |
| Go away, go away. | Отойди, отойди. |
| Get away! Get away! | Пришли поглазеть на жизнь в трущобах? |
| Go away! Go away! | Убирайтесь, убирайтесь. |
| Ever since China rejoined the global economy three decades ago, its trading partners have been snapping up its manufacturing exports, because low Chinese wages made them super competitive. | С тех пор как Китай присоединился к мировой экономике тридцать лет назад, ее торговые партнеры раскупали продукцию его экспорта, так как низкая заработная плата китайцев сделала их товары очень конкурентоспособными. |
| One day, in the subway, I was snapping pictures of the tracks hoping to catch a rat or two, and a man came up to me and said, | Однажды, я фотографировала рельсы метро, надеясь заснять парочку крыс. Ко мне подошел человек и сказал |
| Get away, boy. Get away! | Что случилось? |
| Go away. You go away! | Убирайтесь. |
| Fly away, fly away fast! | Мартин, тебе угрожает опасность! Улетай, скорей улетай! |
| Come away, Gitano, go away! | Отойди, Хитано! |
| The photo shows a woman on a scooter snapping a photo of Beckham she was not wearing a helmet and worse, there was a child sleeping between her legs. | На нем изображена женщина, едущая на скутере и фотографирующая Бекхэма. Она была без шлема и, хуже того, между ее ногами спал ребенок. |
| Aleksandar Lambros, a Serbian born photographer currently living and working in Monaco, has been snapping photos of tell tale details of Belgrade's architectural history and collecting them on his blog. | Александр Ламброк, рождённый в Сербии фотограф, сейчас живущий и работающий в Монако, сделал снимки говорящих деталей архитектурной истории Белграда и собрал их в своём блоге. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Fly away, little bird, fly away. | Лети, птичка, лети. |
| Take him away, take him away... | Уберите его, Уберите его... |
| Take him away, take him away... | Уведите его, уведите его... |
| Stop it! Go away! Go away! | Что такое? |
| Take me away, take me away... | Забери меня, забери... |
| Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. | Wood and clay will wash away,Wash away, wash away,Wood and clay will wash away,My fair lady. |
| Away, away with that you are promised! | Почти невероятно, почти невероятно (то, что может произойти) обещанное вам (о, люди) воскрешение умерших ! |
| Away, away with that you are promised! | Далеко, далеко то, что вам обещано! |
| Away, away with that you are promised! | Аллах возвращает к жизни иссохшую землю, а это значит, что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников. А вот еще одно доказательство, которое Аллах предоставил людям, отказывающимся уверовать в воскрешение. |
Related searches : Snapping Beetle - Snapping Shrimp - Snapping Turtle - Snapping Off - Snapping Back - Snapping Out - Snapping Point - Snapping Sound - Finger Snapping - Snapping Finger - Keep Snapping - Common Snapping Turtle - Alligator Snapping Turtle
