Translation of "snapshot in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. | Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. |
| Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city. | Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе. |
| Snapshot observations are those in which targets require only 45 minutes or less of telescope time, including overheads such as acquiring the target. | Блиц наблюдения (), наблюдения, требующие не более 45 минут, включая время наведения телескопа, позволяют заполнить паузы между общими наблюдениями. |
| Snapshot of Ezbet Khairallah street by pakinamamer on Yfrog | Снимок улицы Эзбет Кайралла. Фото pakinamamer с Yfrog |
| Snapshot of the video of the You Stink Protest. | Кадр из видеозаписи акции протеста От вас воняет . |
| This is a snapshot of my wife on the beach. | Это снимок моей жены на пляже. |
| For all these reasons, the declaration of a pandemic must not be a prediction but rather a kind of real time snapshot. | По всем данным причинам объявление пандемии должно быть не предсказанием, а, скорее, фотоснимком в реальном времени. |
| Every fall, the Togetsukyō bridge becomes crammed with visitors hoping for the perfect snapshot. | Одно из главных мест, которое должен посетить каждый любитель осенней листвы, это Арасияма . |
| The Advox Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. | После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. |
| And she would stick a snapshot of me on the corner of her computer screen. | И прикрепляла моё фото в уголок своего монитора. |
| A snapshot of the the digital landscape in Pakistan covering mobile, internet, social media and e commerce as of June 2013. | Снимок цифрового пространства в Пакистане охватывает мобильную связь, Интернет, социальные медиа и интернет торговлю на июнь 2013 года. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in internet rights around the world. | Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster | Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия |
| You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. | Где найти версии KDE в разработке (снапшоты)? |
| Global Voices Online has partnered with the 11Eleven Project to help make a snapshot of the human experience. | Global Voices Online является партнером Проекта 11Одиннадцать, и мы хотим помочь запечатлеть моменты этой жизни. |
| You can get the latest development version using anonymous CVS, a snapshot or the most recent released source tarball. | Putting it all together |
| Off Beat China translated a photo feature by Sina which gives a snapshot of the life of a few post 90s migrant works in Beijing. | Off Beat China перевел фоторепортаж Сины, в котором показана жизнь нескольких мигрантов 90 х в Пекине. |
| In time. | Со временем. |
| Recently Henry opened a foundry in Dudley and, although conditions were better than in his father's day, he got a snapshot of what life must have been like for him. | Недавно Генри открыл литейную мастерскую в Дадли и, хотя условия стали лучше, чем в дни его отца, он смог взглянуть на то, какой, должно быть, была его жизнь. |
| Back In Time | Back In Time |
| Just in time! | Как раз вовремя! |
| You'll learn in time that a stitch in time saves nine. | Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее. |
| That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. | Моя сестра. Она позаботилась о фотографиях, так как я был большим коллекционером снимков, которые, я верил, говорили о многом. |
| In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR. | Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране. |
| Tea Time in America | Чаепитие в Америке |
| 'In a week's time. | Через неделю. |
| 'In an hour's time.' | Через часик. |
| Back In Time (root) | Back In Time (от имени root) |
| He arrived in time. | Он прибыл вовремя. |
| Tom arrived in time. | Том приехал вовремя. |
| Tom arrived in time. | Том подоспел вовремя. |
| You're just in time. | Ты как раз вовремя. |
| You're just in time. | Вы как раз вовремя. |
| I arrived in time. | Я приехал вовремя. |
| Photo by Mstyslav Chernov via Flickr (CC BY SA 4.0) Global Voices Advocacy's Netizen Report offers an international snapshot of challenges, victories, and emerging trends in Internet rights around the world. | Фотография Мстислава Чернова, Flickr (CC BY SA 4.0) Рубрика В интернете за неделю от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет прав по всему миру. |
| Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time). | Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время). |
| In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time. | В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы. |
| Here's a little snapshot of 150 years of oil, and it's been a dominant part of our energy system for most of those 150 years. | Вот обзор роли нефти за последние 150 лет. Преобладающую часть этого периода нефть составляла главное звено энергосистемы. слайд ДОЛЯ первичного источника энергии |
| Although a much smaller sample, these two bundles of tweets give us a snapshot of the Russian and Ukrainian Twitter spheres during a period of several weeks in the fall of 2014. | Хотя эти две группы твитов составляют гораздо меньшую выборку, они дают нам представление о российской и украинской твитосферах в течение нескольких недель осени 2014 года. |
| Time for Politics in Kabul | Время политики в Кабуле |
| The IMF s Switch in Time | Смена вех в МВФ |
Related searches : Real Time Snapshot - In The Snapshot - In A Snapshot - Snapshot Program - Snapshot View - System Snapshot - Global Snapshot - Snapshot Image - Performance Snapshot - Current Snapshot - Instant Snapshot - Snapshot Overview - Screen Snapshot
