Translation of "snare" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Here's a snare.
Вот силки.
A rabbit in a snare.
Кролик в силке.
His main snare is a 14 x6.5 Ayotte, and his backup snare is a DW 14 x8 .
Его основной барабан 14 x6.5 Ayotte , а запасной DW 14 x8 .
A fox was caught in the snare.
В силки попалась лисица.
These proteins are actually called SNARE proteins.
Эти белки называют якорными белками.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
(123 7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих сеть расторгнута, и мы избавились.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped.
(123 7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих сеть расторгнута, и мы избавились.
A fox isn't caught twice in the same snare.
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Now, the next sound is the almighty snare sound.
Далее очень важный звук звук малого барабана.
He falls into your snare like a confused rabbit.
И тут вы его берете, как испуганного кролика.
A fox is not caught twice in the same snare.
Старого воробья на мякине не проведёшь.
They served their idols, which became a snare to them.
(105 36) служили истуканам их, которые были для них сетью,
look like this and then you have your SNARE proteins.
Здесь находятся якорные белки.
And they served their idols which were a snare unto them.
(105 36) служили истуканам их, которые были для них сетью,
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Ужас и яма, опустошение и разорение доля наша.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.
Her back leg had been caught in an eight strand wire snare.
Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку.
Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?
Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?
Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?
Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
И захотели они его народ (устроить) козни против него (чтобы убить его), а Мы сделали их нижайшими проигравшими (даровав спасение пророку Ибрахиму).
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
Такой приговор идолопоклонники вынесли пророку Аллаха за то, что он разрушил их идолов. Они решили подвергнуть Ибрахима самой чудовищной казни, но Аллах обратил их коварные замыслы против них самих и сделал огонь прохладой и спасением для Ибрахима.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
Таким образом они хотели подвергнуть его муке, но Аллах спас его из огня, после того как его туда бросили, и даровал ему милость и величие, сокрушив и унизив их.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
Они замыслили против него козни, но Мы сокрушили их.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
На ум пришли им хитроумные уловки, Но Мы заставили униженно смириться их.
And they designed a snare for him, but We made them the undermost.
Они умыслили против него козни, но Мы посрамили их.
A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
So after they've bonded this is kind of before the calcium comes in, bonds to those SNARE proteins, then the SNARE protein will bring the vesicle ultra close to the presynaptic membrane.
После того, как ионы кальция связались с белками (так все выглядело до того, как ионы кальция вошли в клетку), якорные белки подтягивают везикулы близко близко к пресинаптической мембране.
Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath.
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
Jim, you ol' coyote, how did you ever snare such a pretty young bride?
Джим, ты койот, как тебе удалось заарканить такую молодую и милую невесту?
A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.
Язык глупого гибель для него, и уста его сеть для души его.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
Ужас и яма и петля для тебя, житель Моава, сказал Господь.
The wicked have laid a snare for me yet I erred not from thy precepts.
(118 110) Нечестивые поставили для меня сеть, но я не уклонился от повелений Твоих.
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
Язык глупого гибель для него, и уста его сеть для души его.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
You're very well organized. Steve puts the bait on the hook, you snare the fish.
Стив закрепляет наживку на крючке, а ты ловишь рыбку.
Equipment Indestructible kit Reference SeriesCustom painted by Nub Grafix 22x18 bass drum x 2 10x8 tom 12x9 tom 14x11 tom 16x14 tom 18x16 tom 14x6.5 snare drum 14x6.5 steel Reference snare drumCymbal Set Up All Sabians.
Disturbed комплектCustom painted by Nub Grafix 22x18 bass drum x 2 10x8 tom 12x9 tom 14x11 tom 16x14 tom 18x16 tom 14x6.5 snare drum x 2 14x6.5 steel Reference snare drumCymbal Set Up All Sabians.
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
И хотели они против него Ибрахима хитрости сжечь в огне , а Мы сделали их потерпевшими великий убыток наслали на них комаров, которые уничтожили их .
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
И пожелали они против него хитрости, а Мы сделали их потерпевшими великий убыток.
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
Многобожники вознамерились сжечь Божьего посланника, но получилось так, что они оказались в величайшем убытке как при жизни на земле, так и после смерти. Что же касается возлюбленного Аллаха Ибрахима и его последователей, то они оказались в числе преуспевших.
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке.
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон.
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.
Они хотели извести его хитростью, но по Нашей воле их постиг наибольший ущерб.

 

Related searches : Wire Snare - Snare Wire - Snare Trap - Snare Drum - Polypectomy Snare - Snare Side - Snare Complex