Translation of "snark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing goes better with a fine lager than a little snark. | Ничто не идёт лучше с лагером, чем саркастичные замечания. |
| There s Putin and the State Duma and Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova, flooding Facebook with snark. | Путин, Госдума и официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, которая наводняет Facebook остротами. |
| For the most part, he used these three hours in the courtroom to populate his Twitter feed with characteristic bursts of snark and glee. | По большей части он использовал эти три часа в зале суда для того, чтобы наполнить Twitter весельем и язвительными замечаниями. |
| Today's most resonate tweets about Putin's UN trip weren't all doting hashtags and photos of him consuming alcohol the anti Putin crowd was out in force, as well, flooding the Web with its own special brand of snark and angry mockery. | Не все наиболее резонансные твиты о поездке Путина в ООН изобилуют хэштэгами и фотографиями, где президент держит бокал вина противники Путина также не остались в стороне и заполонили интернет злыми комментариями и шутками своего собственного сочинения. |
