Translation of "sneering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| American liberals, too, are often guilty of sneering at the tastes and habits of their provincial countrymen. | Американские либералы также часто грешат презрительным отношением к вкусам и привычкам своих провинциальных соотечественников. |
| Hence the sneering elite suspicion evident, among other places, in the pages of Le Monde that he is a mere populist. | Отсюда и презрительное подозрение элиты (особенно заметное на страницах Le Monde ), что он просто популист . |
| All I could see was leering faces, more and more faces sneering and jeering as I was tossed around like fresh meat among starving lions. | Я видела только их порочные лица, все больше и больше презрительных и усмехающихся физиономий, я была как кусок мяса, брошенный в клетку к хищникам. |
| Initial reaction among the US, the UK, and France was almost contemptuous one could almost hear their leaders sneering, These countries would want all of those delaying and spoiling options, wouldn t they. | Первоначальная реакция в США, Великобритании и Франции была почти презрительной вполне в духе этих стран, предпочитающих все эти варианты проволочек и отвлекающих действий . |
| Initial reaction among the US, the UK, and France was almost contemptuous one could almost hear their leaders sneering, These countries would want all of those delaying and spoiling options, wouldn t they. | Первоначальная реакция в США, Великобритании и Франции была почти презрите ьной вполне в духе этих стран, предпочитающих все эти варианты проволочек и отвлекающих действий . |
| But the Princess Betsy could not bear that tone of his 'sneering,' she called it in English so, like a clever hostess, she at once led him into a serious conversation on universal military service. | Но княгиня Бетси терпеть не могла этого тона его, sneering, как она называла это, и, как умная хозяйка, тотчас же навела его на серьезный разговор об общей воинской повинности. |
