Translation of "snuck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom snuck into the room. | Том прокрался в комнату. |
| Tom snuck up behind Mary. | Том незаметно подкрался к Мэри сзади. |
| Tom snuck into Mary's house. | Том прокрался в дом Мэри. |
| Tom snuck out of the office. | Том улизнул из офиса. |
| Tom snuck out of the house. | Том выскользнул из дома. |
| The thief snuck in through the window. | Вор проник через окно. |
| He snuck out to meet up with a girl. | Он улизнул, чтобы встретиться с девушкой. |
| The commodity price problem has snuck up on us, despite notable institutional reforms in macroeconomic policymaking all over the world. | Несмотря на значительные институциональные реформы в макроэкономической политике, неожиданно возникла проблема роста цен на товары. |
| After an aspiring professional photographer from Malaysia claimed to have snuck into the Fukushima exclusion zone, his images went viral. | После того, как честолюбивый профессиональный фотограф из Малайзии заявил, что он пробрался в зону отчуждения Фукусимы, сделанные им фотографии оттуда стали невероятно популярны. |
| Immediately following the Snowden revelations, the French government snuck into a military appropriations bill the authority to increase government surveillance of the Internet dramatically, including for commercial reasons. | Сразу после откровений Сноудена, французское правительство привнесло в военный финансовый законопроект пункт о резком увеличении государственного наблюдения в Интернете, в том числе по экономическим причинам. |
| And then finally you know, the best of all possible worlds some of you recognize this young photo of Pete Best, who was the original drummer for the Beatles, until they, you know, sent him out on an errand and snuck away and picked up Ringo on a tour. | И, в завершение, покажу вам фотографию человека, которого некоторые из вас узнают Пит Бест, тот, кто первым барабанил для Битлов, пока те не задвинули его в пользу Ринго Старра. |
