Translation of "so are we" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So are we all. | Как и мы все. |
| We are so happy. | Мы так счастливы. |
| So are we, she added. | Как и мы , добавила она. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| You are really, truly making a difference and we are so, so, so grateful. | Вы действительно, правда, что то меняете, и мы очень, очень, очень благодарны. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Now we are not so sure. | Теперь мы не так в этом уверены. |
| So, are we getting too fat? | Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле? |
| We are so having sex tonight. | Сегодня мы займёмся диким сексом. |
| So who are we talking about? | Так о ком мы говорим? |
| So why are we Asians abandoning it? | Так почему же мы, жители Азии, отказываемся от этого? |
| So the main question Are we alone? | Итак, ответ на главный наш вопрос Одни ли мы во Вселенной? , |
| So we are bridging the digital divide. | Так мы преодолеваем цифровое неравенство. |
| So for example, we are overconfidence machines. | Так, например, мы все самоуверенные машины. |
| So let me summarize where we are. | Давайте подытожим. |
| So, what are we going to do? | Итак, что мы будем делать? |
| We are transforming our economy so that we can have | Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить |
| We are alarmed that expectations for COP17 are so low. | Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки. |
| So here we are. These are protocells, patterning their environment. | Вот, пожалуйста. Это протоклетки, моделирующие свою среду. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности. |
| So, are we doomed to a jobless recovery? | Таким образом, мы обречены на безработное восстановление? |
| So, are we entering a post dollar world? | Итак, мы вступаем в мир после эпохи доллара? |
| So, we are now able to read genomes. | Итак, мы уже умеем читать геном. |
| So the question is What are we doing? | Итак вопрос в том Что мы делаем? |
| So we are very encouraged by these results. | Мы очень вдохновлены этими результатами. |
| So that's what we are planning to do. | Таков наш план. |
| When we are small, everything seems so big. | Когда мы были маленькими, всё казалось таким большим. |
| Honestly, we are so tired of your revolutions. | Честное слово, уже надоели ваши революции. |
| Yes, we love them. They are so in. | Да, мы любим их, они очень популярны. |
| So, here we are, back at the convention center. | Теперь вернемся в конференц центр. |
| So we are left with coalitions of the willing. | Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции. |
| So here we are, a chimpanzee using a computer. | То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером. |
| So here we are having our first client, brilliant. | . Вот, у нас пeрвый клиент, замечательно. |
| We are all so tired of the clever things...' | Все умное так надоело... |
| So we are excited to bring our music there. | Поэтому мы очень рады привезти туда свою музыку. |
| We are forced to do so , Web users claim . | Мы были просто вынуждены сделать это , утверждают пользователи Сети . |
| The world in which we live is constantly changing and so are we. | Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы. |
| We are so impoverished that if we do nothing, we will not be able to eat. | Мы настолько нищие, что если мы будем бездействовать, у нас не будет, чем питаться. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| 'Yes, but we are so comfortable...' answered Dolly with embarrassment. | Да, но мы так хорошо... смутясь, отвечала Долли. |
| We are so similar and this similarity can connect us. | Мы так похожи, и это сходство может объединить нас. |
| Folk costumes are so beautiful, we should wear them again. | Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. |
| We are so used to the leaking of personal data. | Мы так привыкли к утечке персональных данных. |
| We are here because we want to speak a new language and so, we must speak it! | Мы здесь потому, что хотим говорить на каком нибудь новом языке. Так что давайте заговорим! |
| So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. | Так кто же мы? Братья мускулистых шимпанзе. Сестры женственных бонобо. Мы все это и гораздо больше. |
