Translation of "so can i" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So I can go, right?
Значит, я могу идти, верно?
So I can go, right?
Стало быть, я могу идти, верно?
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то и вы можете.
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то можешь и ты.
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то и ты можешь.
If I can do that, so can you.
Если я могу это сделать, то и вы можете.
Tom can speak French and so can I.
Том говорит по французски, и я тоже.
If I can do that, so can you.
Если я могу это сделать, то и ты можешь.
I can speak French and so can Tom.
Я говорю по французски, и Том тоже.
If I can do that, so can you.
Если я могу это сделать, значит и ты можешь.
If I can do that, so can you.
Если я могу это сделать, значит и вы можете.
I can do that and so can Tom.
Я могу это сделать, и Том тоже.
So I hope you can see.
Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь,
How can I jump so high?
Ну как я могу так высоко прыгнуть?
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это?
It s so close I can feel it.
Это так близко, я чувствую это.
I'm so excited I can hardly wait!
Я так взволнован, что с трудом могу ждать!
I'm so excited I can hardly wait!
Я так взволнована, что с трудом могу ждать!
Can you do that? I think so.
Ты можешь это сделать? Думаю, да.
So, can I ask you guys something?
Так, народ, можно вас кое о чём спросить?
So what can I do for you?
Так что я могу для вас сделать?
So what can I do for you?
Так что я могу для тебя сделать?
You can tell them I said so.
Можешь сказать им, что я так сказал.
You can tell them I said so.
Можете сказать им, что я так сказал.
You can tell him I said so.
Можешь сказать ему, что я так сказал.
You can tell him I said so.
Можете сказать ему, что я так сказал.
You can tell her I said so.
Можешь сказать ей, что я так сказал.
You can tell her I said so.
Можете сказать ей, что я так сказал.
I am so tired that I can hardly walk.
Я так устала, что еле ноги передвигаю.
I am so tired that I can hardly walk.
Я так устал, что с трудом могу ходить.
I am so tired that I can hardly walk.
Я так устала, что с трудом могу ходить.
I m so happy that I can speak Mohawk.
Я так счастлива, что могу говорить на могаукском.
That is why I can eat so much.
Вот почему я могу так много есть.
Please speak slowly, so I can understand you.
Говори, пожалуйста, медленно, чтобы я мог тебя понять.
Please speak slowly, so I can understand you.
Говорите, пожалуйста, медленно, чтобы я мог Вас понять.
I'm so tired that I can barely move.
Я так устал, что едва могу шевелиться.
I'm so tired that I can barely move.
Я так устала, что едва могу шевелиться.
I'm so tired that I can barely move.
Я так устал, что с трудом могу двигаться.
I'm so tired that I can barely move.
Я так устала, что с трудом могу двигаться.
I work so that my children can eat.
Я работаю, чтобы мои дети могли есть.
But I didn't, OK. So we're here. I'll do what I can. I'll do what I can.
Но я так не поступил. И раз уж мы собрались, сделаю, что смогу. Сделаю, что смогу.
So I can say, with some certainty, I think, therefore I am.
Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую .
So I asked this girl, Can you help them?
И я спросил эту девушку Вы можете им помочь?
Come nearer so that I can see your face.
Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
I can play baseball, tennis, volleyball, and so on.
Я умею играть в бейсбол, теннис, волейбол и так далее.