Translation of "so can we" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть? |
| We eat so that we can live. | Мы едим, чтобы жить. |
| So, what can we do? | Так что же можно сделать? |
| So what can we do about that? What can we say? | Что же мы можем с этим сделать? Что можем сказать? |
| So how can we overcome this? | Так как же нам это преодолеть? |
| So we can not back down. | И так мы не можем отступить. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости. |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания? |
| So how can we stop this madness? | Так как же нам остановить это сумасшествие? |
| So if we can get the lights ... | Попрошу потушить свет... |
| So we can see 1900, it's everywhere. | Как можно видеть 1900, болезнь повсюду |
| So we can just keep doing this. | И мы можем продолжать этот ряд. |
| I'm back now, so we can start. | Я вернулся, так что можем начинать. |
| We are transforming our economy so that we can have | Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить |
| So we can now look at the SmartBird. | Теперь можно рассмотреть SmartBird. |
| So how can we get out of this? | И тогда как выйти из этой ситуации? |
| Let's go somewhere private so we can talk. | Давай пойдём в какое нибудь уединённое место, чтобы можно было поговорить. |
| Let's go somewhere quiet so we can talk. | Пошли куда нибудь, где спокойно, чтобы мы могли поговорить. |
| Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. | Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. |
| So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people. | Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. Здесь фары глаза, зрачки могут расширяться, есть направляющее аудио, и мы можем вещать пешеходам. |
| So we can ask What is compassion comprised of? | Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание? |
| So we can describe the communication between the neurons. | значит, мы можем описать связь между нейронами. |
| So, if this is true, what can we do? | Если это правда, то что делать? |
| So again, we can ask this what's more likely? | Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно |
| So we can work with geneticists who understand that. | Поэтому мы сотрудничаем с генетиками, им это близко. |
| So, should we rather ask, Can anything save newspapers? | Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты? |
| So hopefully it's something we can all benefit from. | Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам. |
| Speak more slowly so that we can understand you. | Говори помедленнее, чтобы мы могли тебя понять. |
| He's very honest, so we can depend on him. | Он очень честный, поэтому мы можем положиться на него. |
| We know you can do it. We love you. Thank you so much. | Мы знаем, что вы можете сделать это. Мы любим вас. Огромное вам спасибо. |
| We are so similar and this similarity can connect us. | Мы так похожи, и это сходство может объединить нас. |
| Could you move forward so we can close the door? | Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь? |
| How is it that we can see things so clearly? | Как происходит, что мы видим ясно всё окружающее? |
| Let's finish this today, so that we can rest tomorrow. | Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть. |
| So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image. | Когда мы сталкиваемся с ярким образом, у нас всех есть выбор. Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку. |
| So, there's him. In Britain we have Prince Charles And the environment is so important, all we can do. | Вот он. В Британии у нас есть Принц Чарльз Окружающая среда очень важна, это все, что у нас есть. |
| We need to fix it, so that we can deliver it to our patients. | И нам нужно над этим работать, чтобы получить возможность дать её нашим пациентам. |
| That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. | Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов, |
| They made, so far as we can tell, 900 of them. | Они сотворили, насколько нам известно, 900 статуй. |
| So, you know, we now can learn the history of organisms. | Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ. |
| And so we can look at a bunch of different variables. | Мы можем рассмотреть и другие переменные, |
| So we can throw it out like that. Let's reset it. | Мы можем распрямить это так. Давайте перераспределим. |
| So can we have the lights back on please? Thank you. | Можно включить свет обратно, пожалуйста? Спасибо. |
| Indeed, we are so diverse and this diversity can enrich us. | Более того, мы так разнообразны, и это разнообразие может обогатить нас. |
| It's warm today, so we can go swimming in the ocean. | Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане. |
