Translation of "so fun" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So that s for fun. | Но это для интереса. |
| It's so much fun. | Это так весело. |
| So, ah, that was fun. | Ну, хах, это было весело. |
| That was so much fun. | Это было так весело! |
| We had so much fun. | Нам было так весело. |
| It was so much fun. | Это было так весело. |
| We're having so much fun. | Нам так весело. |
| It's so much fun to drive. | На ней так весело ездить. |
| We had so much fun together. | Нам было так весело вместе. |
| It was so thrilling and real fun. | Это было так захватывающе и по настоящему весело. |
| We're going to have so much fun! | Нам будет так весело! |
| You're going to have so much fun. | Ты повеселишься на славу. |
| You used to be so much fun. | Раньше с тобой было так весело! |
| We're going to have so much fun today. | Сегодня мы хорошенько развлечёмся. |
| We're going to have so much fun today. | Сегодня мы повеселимся на славу. |
| This is going to be so much fun. | Это будет так весело. |
| I've had a lot of fun so far. | Пока что мне было очень весело. |
| It's just so much fun playing around with too. | И с этим еще очень весело играть. |
| So I decided to try and write something more fun. | А потому я решил попытаться написать что либо в свое удовольствие. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Ив Росси Здорово! Здорово! |
| Oh, come on. It won't be so bad. We'll have fun. | Ой, да ладно. Не так плохо всё будет. Мы повеселимся. |
| I can't remember the last time I had so much fun. | Я и не помню, когда мне в последний раз было так весело. |
| So, it's fun to think about the etymology of the word patient. | Так что забавно было бы узнать этимологию слова пациент . |
| It's fun. | Здорово! |
| Having fun! | Веселимся! |
| What fun! | Как весело! |
| Have fun! | Веселись! |
| It's fun. | Это забавно. |
| That's fun. | Забавно. |
| That's fun. | Это весело. |
| You're fun. | Ты забавный. |
| You're fun. | Ты забавная. |
| You're fun. | Вы забавный. |
| You're fun. | Вы забавная. |
| You're fun. | Вы забавные. |
| So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway. | И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее. |
| It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing. | Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной. |
| It's good fun. | Это приятная забава. |
| Today was fun. | Сегодня было весело. |
| Life is fun. | Жизнь забавна. |
| This isn't fun. | Это не шутка. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| Let's have fun! | Давайте веселиться! |
| It's very fun. | Это очень смешно. |
