Translation of "so grown up" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You've grown up so much.
Такая милашка!
They're so grown up now!
Ой, как они выросли!
You're so grown up, Lolo!
Как ты вырос, Лоло!
Oh, so little sis is all grown up now.
Ну что ты.
You've grown up.
Вы выросли.
You've grown up.
Ты вырос.
I'm grown up.
Я взрослый.
I'm grown up.
Я уже большой.
Mode Grown up
Режим для взрослых
Grown up Timer
Таймер для подростка
Grown up Mode
NAME OF TRANSLATORS
I'm grown up.
Я уже взрослая.
Very grown up.
Совсем взрослая.
You've grown up
Как же ты вырос.
Is this your daughter? Who could've thought! She's so grown up!
Это Ваша дочь? Кто бы мог подумать! Такая взрослая!
You're grown up now.
Ты теперь взрослый.
You're grown up now.
Вы теперь взрослые.
I'm a grown up.
Я взрослый человек.
You're all grown up.
Вы все взрослые.
You're all grown up.
Вы все взрослые люди.
You've grown up, Tom.
Ты вырос, Том.
You've grown up, Tom.
Ты повзрослел, Том.
You've grown up, Tom.
Вы повзрослели, Том.
You've grown up, Tom.
Вы выросли, Том.
I'm grown up now.
Я уже взрослый.
And very grown up.
И ты очень повзрослела.
Your son's grown up.
Твой сын уже взрослый.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Мы выросли с цифровыми технологиями и поэтому считаем, что они тоже повзрослели .
You've grown so.
Ты так выросла.
So now we know that Torosaurus is actually a grown up Triceratops.
Что ж, теперь мы знаем, что торозавры на самом деле выросшие трицератопсы.
PRINCETON America has grown up.
ПРИНСТОН Америка повзрослела.
My sons have grown up.
Сыновья мои стали взрослыми.
Tom is all grown up.
Том совсем вырос.
I'm practically already grown up.
Я уже практически взрослый.
I'm practically already grown up.
Я уже практически взрослая.
... songs feel more grown up.
У Натали есть сестра Ким Мэнс.
Switch to Grown up mode
Переключиться в режим для взрослых
We're all grown up already!
Мы стали совсем взрослыми!
Your son's really grown up.
Ваш сын правда вырос.
But they're grown up now.
Но они выросли.
How grown up you are.
Совсем взрослый.
So corruption has grown.
Так коррупция разрослась.
You've grown so, honey.
Ты так выросла.
You've grown so much.
Ты так возмужал.
They've grown so old.
Они так повзрослели.

 

Related searches : I Grown Up - More Grown Up - Grown Up Kids - Grown Up Woman - Grown Up Children - Being Grown Up - Too Grown Up - Grown Up Child - Having Grown Up - All Grown Up - Grown Up With