Translation of "so he is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is so pathetic.' | Он так жалок! говорила она себе вслед за этим. |
| He is so sad. | Он так грустен. |
| He is so heartless. | Он такой бессердечный. |
| He is so gay. | Он такой весёлый! |
| He is so old! | Он такой старый! |
| So here he is beginning. | Вот тут он начинает. |
| He is not so tall. | Он не такой высокий. |
| Why is he so quiet? | Почему он такой тихий? |
| Why is he so popular? | Почему он так популярен? |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| No wonder he is so angry. | Неудивительно, что он так сердит. |
| No wonder he is so angry. | Неудивительно, что он так зол. |
| He is a so called liberal. | Он так называемый либерал. |
| Tom isn't so old, is he? | Том ведь не такой старый? |
| He is so generous to actors. | Но и этот союз терпит крах. |
| He is kind hearted, but he is proud too, and now he is so humiliated. | Он добр, но он горд, а теперь так унижен. |
| He is so old that he cannot walk quickly. | Он так стар, что не может ходить быстро. |
| It is odd that he is so late. | Странно, что он так поздно. |
| It is odd that he is so late. | Странно, что он так поздно пришёл. |
| So is he on the way out? | Значит ли это, что он покидает пост? |
| I wonder why he is so angry. | Мне интересно, почему он так зол. |
| Is he right? I don't think so. | Он прав? Я так не думаю . |
| He is not so tall as you. | Он не такой высокий, как ты. |
| He is tired, and so am I. | Он устал, и я тоже. |
| Tom is sick, so he can't come. | Том болен, так что он не может прийти. |
| Tom is sick, so he can't come. | Том болеет, так что он не может прийти. |
| He is not so diligent as he used to be. | Он не столь старателен, каким был раньше. |
| So why does he say he is a passionate pro European? | Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы? |
| Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often. | Хуссейн Манавер считает, что его сглазили, так как его часто останавливают. |
| This is how he earned so much money. | Так он и заработал столько денег. |
| Ken is so busy that he can't come. | Кен так занят, что не может прийти. |
| He is, so to speak, a walking dictionary. | Он, так сказать, ходячая энциклопедия. |
| He is, so to speak, a star player. | Он, так сказать, ведущий игрок. |
| He is a wise fool, so to speak. | Он, так сказать, умный дурак . |
| He is, so to speak, a walking encyclopedia. | Он, как говорится, ходячая энциклопедия. |
| He is so aggressive that others avoid him. | Он такой агрессивный, что другие его избегают. |
| He is so impolite that everyone hates him. | Он так невежлив, что все его ненавидят. |
| Is he coming? No, I don't think so. | Он придёт? Нет, не думаю . |
| Tom is so fat he can hardly walk. | Том такой толстый, что еле ходит. |
| Tom is so different from John, isn't he? | Том так не похож на Джона, правда? |
| The devil is not so black as he is painted. | Не так страшен чёрт, как его малюют. |
| He is very strong so much so that no one can defeat him. | Он очень силён, настолько, что никто не может победить его. |
| Every one used to say, He is so clever, so clever. I alone said that he was stupid. | Все говорили, что он умен, умен, одна я говорила, что он глуп. |
| So far, there is no indication that he will. | Пока что нет никаких признаков того, что он так поступит. |
| Child So he won't know which one is his. | Мальчик Значит, он не будет знать, какой его. |
