Translation of "so he said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He himself said so. | Он сам так сказал. |
| He said, I think so. | Он ответил Ну, да. |
| He said, So do I. | Он сказал Я тоже верю. |
| He cannot have said so. | Не мог он такого сказать. |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
| He may have said so. | Он мог так сказать. |
| He said, Oh, so am I. | О, и я тоже . |
| He said, I was so moved. | Он писал Меня так вдохновило. |
| So he had my attention, and then he said, | Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает |
| Why do you think he said so? | Как вы думаете, почему он так сказал? |
| Why do you think he said so? | Как ты думаешь, почему он так сказал? |
| He said he was tired, so he would go home early. | Он сказал, что устал, поэтому пойдет домой пораньше. |
| And so they said, But he does so well in ROTC. | Так что они сказали Но он добивается успехов в Корпусе. |
| So Wilkins said he thought it was the helix. | А Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью. |
| So when her colleague said, What does he do? | И когда ее коллега спросила Чем он занимается? |
| He said, Please, my brothers, don't act so wickedly. | и сказал братья мои, не делайте зла |
| He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | Вот что он сказал Почему мы так заботимся и фокусируемся на валовом внутреннем продукте? |
| So he said, All right. I get the point. He went back. | Тогда он сказал Хорошо. Я все понял. Он вернулся. |
| So he said, this is what I want to do. | Вот что я хочу сделать . |
| 'Why do you take his part so?' he said, smiling. | Что это ты так защищаешь его? сказал он, улыбаясь. |
| 'So you are to be our Marshal again,' said he. | Стало быть, вы опять наш предводитель, сказал он. |
| However, he said, Syria has the right to do so. | При этом, по его словам, Сирия имеет на это право. |
| Tom didn't know what to say, so he said nothing. | Том не знал, что сказать, и промолчал. |
| So he said that he had to go and report the Prince's departure. | И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца. |
| Tom said he was so full he had no room left for dessert. | Том сказал, что он так наелся, что не мог вместить в себя ещё и десерт. |
| He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. | Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно. |
| Every one used to say, He is so clever, so clever. I alone said that he was stupid. | Все говорили, что он умен, умен, одна я говорила, что он глуп. |
| He remarked that he had always said so but had not been listened to. | Приказчик сказал, что он давно говорил это, но что его не хотели слушать. |
| Sanger said he found no evidence for a God so he became an agnostic. | Сенгер сказал, что он не нашел свидетельства существования Бога, поэтому стал агностиком. |
| So he said, Well I'll come over and look at it. | Мой знакомый ответил Я зайду на днях и взгляну на него . |
| So he said, Here, I'll assume that these events are independent. | Так что он сказал Давайте предположим, я предположу, что эти события независимы. |
| Tom said he wouldn't do that, so I asked Mary to. | Том сказал, что не будет этого делать, так что я попросил Мэри. |
| So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! | Он так и сделал, то есть заполнил все внутренности. У меня получилось Но я закричал Стоп! Стоп! Стоп! |
| I said so. | Я так сказал. |
| Everybody said so. | Все так говорили. |
| Everybody said so. | Все говорили так. |
| Tom said so. | Так Том сказал. |
| Tom said so. | Том так сказал. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда этого не говорил. |
| He said that he never said that. | Он сказал, что никогда такого не говорил. |
| He said, You know, you've been so nice, let's split the reward. | Он Знаешь, ты такой добрый, давай поделим вознаграждение. |
| So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers? | Он вызвал меня к себе и спросил Можете вы обучить 150 бабушек? |
| 'That's just so,' he said to Koznyshev, and moved his head significantly. | Это так точно, значительно покачивая головой, сказал он на слова Сергея Ивановича. |
| And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically. | Он посмотрел на нее и сказал Спасибо. Я буду периодически на нее посматривать . |
| He said | Он в ответ |
