Translation of "so i decided" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So I decided I would not vote.
Я решила, что не пойду голосовать.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
So I decided to give it a try.
И я решила попробывать.
So I decided to make a pair myself.
Тогда я решила сделать такую пару самостоятельно.
I wasn't very hungry, so I decided to eat later.
Я был не очень голоден, так что решил поесть позже.
So I decided to try and write something more fun.
А потому я решил попытаться написать что либо в свое удовольствие.
So I decided to look for a thousand different noes.
И тогда я решила отыскать 1 000 разных нет .
So, I decided to do what I felt was right for her.
Так, я решился на то, что, как я посчитал, будет правильным для неё.
So being an American, I decided to set up a caucus.
И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
So I decided to follow all the rules of the Bible.
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.
В общем, когда мне было 6 лет, я решила, что хочу быть мальчиком.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Это недопустимо, поэтому я решил действовать.
I couldn't sleep last night, so I decided to watch a horror movie.
Я не мог уснуть прошлой ночью, поэтому решил посмотреть фильм ужасов.
So I looked up a plastic so I decided that I could mine some of this modern day rock.
Итак, я искал пластик и решил, что можно добыть эту современную породу.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств
So you decided to become a criminal?
Итак, ты решил стать преступником?
So you decided to become a criminal?
Таким образом, ты решил стать преступником?
So you decided to become a criminal?
Значит ты решил стать преступником?
So you decided to come after all.
Итак, в конце концов ты решил прийти.
I'm so glad you decided to come.
Я так рад, что ты решил прийти.
I haven't decided.
Я не решил.
So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Я мог бы остаться ещё ненадолго, но устал и потому решил уйти.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Я могла бы остаться ещё ненадолго, но устала и потому решила уйти.
So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.
И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть.
So I left them in December 2014 and decided to go back to Istanbul.
Так что в декабре 2014 года я их оставил и решил вернуться в Стамбул.
I decided to accelerate.
И решил увеличить скорость.
I haven't decided yet.
Я ещё не решил.
I haven't decided yet.
Еще не решил.
I haven't decided yet.
Я ещё не решила.
I decided to go.
Я решил пойти.
I decided to go.
Я решил поехать.
I still haven't decided.
Я ещё не решил.
I guess it's decided.
Думаю, это решено.
I haven't quite decided.
Я ещё не совсем решил.
I still haven't decided.
Я до сих пор не решил.
I decided to wait.
Я решил подождать.
He commented I decided ...
Альбом достиг четвёртого места в Billboard 200.
So we decided to privatize many of our enterprises.
Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
I have decided I won't stay.
Я решил, что не останусь.
I decided I wouldn't do that.
Я решил, что не буду этого делать.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Поэтому я решила сделать серию очень простых портретов, как для полицейского архива.
I decided to accommodate him.
Я решил пойти ему навстречу.
I decided not to go.
Я решил не ходить.
I decided not to go.
Я решил не ехать.