Translation of "so i said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I said so. | Я так сказал. |
| So I said, okay. | Ладно , сказал я. |
| So I said, Yes. | Так что я сказала Да . |
| So I said yes. | Так что я согласилась . |
| So I said, Yes, please. | Я ответил Да, пожалуйста . |
| He said, I think so. | Он ответил Ну, да. |
| He said, So do I. | Он сказал Я тоже верю. |
| I regret having said so. | Я сожалею, что так сказал. |
| I regret having said so. | Я сожалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о сказанных мною словах. |
| Why? Because I said so. | Почему? Потому что я так сказал. |
| He said, Oh, so am I. | О, и я тоже . |
| So I said, Yeah, that's possible. | Я сказал Да, это возможно . |
| He said, I was so moved. | Он писал Меня так вдохновило. |
| 'I should hope so!' she said. | Еще бы! сказала она. |
| I said so only by guess. | Я сказал так только наугад. |
| So I said, Well, what did I expect? | И я подумал Ну, а чего я ожидал? |
| So I said, I am dead, so I need to be born again. | Поэтому я сказал себе Я умер, поэтому мне надо переродиться . |
| So I said, What sort of things? | Я спросил Что вы видите? . |
| So I said yes to this proposition. | Поэтому я сказала Да на это предложение. |
| You can tell them I said so. | Можешь сказать им, что я так сказал. |
| You can tell them I said so. | Можете сказать им, что я так сказал. |
| You can tell him I said so. | Можешь сказать ему, что я так сказал. |
| You can tell him I said so. | Можете сказать ему, что я так сказал. |
| You can tell her I said so. | Можешь сказать ей, что я так сказал. |
| You can tell her I said so. | Можете сказать ей, что я так сказал. |
| So then I said, Nets, what do I do? | И спросил её Нетс, что же мне делать? |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | Итак, Но я сказал не . Я сказал довольно похоже. |
| I said, Tashi, I love you so much, darling. | Я сказала Таши, я так тебя люблю, дорогая. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Я сказал Прекрасно и через пару недель позвонил ему. |
| And I said, So what were you doing? | Я спросил Так чем же вы занимались? |
| So I said, I'll hold it for you. | И я говорю Я могу подождать за вас. |
| So I said, I'm going to dedicate myself. | Так что я сказал, Я посвещю себя, |
| 'I have not said so,' replied Varenka quietly. | Я не говорила этого, спокойно сказала Варенька. |
| Do it, I said, and so it began. | Заводи, говорю. |
| I said so by way of a joke. | Я сказал так в шутку. |
| So I said, Well, how many words do I get? | И сколько же это слов? спросил я. |
| Everybody said so. | Все так говорили. |
| Everybody said so. | Все говорили так. |
| Tom said so. | Так Том сказал. |
| Tom said so. | Том так сказал. |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | Я ей говорю Что ты, нет. Люди любят уединиться. |
| So, I said, No, no, really it's penguin shit. | Пришлось пояснять Нет, нет, это действительно дерьмо пингвина . |
| And she said, Show me. So I showed this. | Она сказала Покажи! . И я показал ей вот это. |
