Translation of "so i see" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I hope you can see. | Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, |
| I am so sorry, I didn't see you. | Простите, пожалуйста, я вас не видел. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | В этом зале экран висит фактически передо мной. Не увижу, даже если захочу. |
| 'Dolly, I am so pleased to see you!' | Долли, как я рада тебя видеть! |
| I didn't expect to see you so soon. | Не ждал, что так скоро тебя увижу. |
| I didn't expect to see you so soon. | Я не ожидала так скоро с вами увидеться. |
| I don't see what you're so concerned about. | Не понимаю, чем ты так обеспокоен. |
| I don't see what you're so concerned about. | Не понимаю, чем ты так обеспокоена. |
| I don't see what you're so concerned about. | Не понимаю, чем вы так обеспокоены. |
| I don't see what's so great about that. | Не понимаю, что в этом такого замечательного. |
| I was distressed to see Tom so unhappy. | Я был очень огорчён, когда увидел, что Том так несчастен. |
| It's so foggy that I can't see anything. | Такой туман, что мне ничего не видно. |
| Did he see us? I don't think so. | Он нас видел? Не думаю . |
| I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! | Что я не вижу ни вот эти часы, ни что они показывают, и поэтому, Господи, ура!, |
| So, let's see. | Поживем увидим. |
| So I don t see Manning s commutation as a victory. | Поэтому я не вижу в смягчении приговора Мэннинг победу. |
| Come nearer so that I can see your face. | Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо. |
| Please turn on the light so I can see. | Пожалуйста, зажгите свет, а то я ничего не вижу. |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| I love you so much. I can't wait to see you. | Я так тебя люблю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. |
| I love you so much. I can't wait to see you. | Я так Вас люблю. Жду не дождусь, когда Вас увижу. |
| I miss you so much. I can't wait to see you. | Я так по тебе скучаю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. |
| I miss you so much. I can't wait to see you. | Я так по вам скучаю. Жду не дождусь, когда вас увижу. |
| I can't bear to see the so called eligible men. | Женихов так называемых я видеть не могу. |
| I lifted my son so that he could see it. | Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| So what did Tom see? | Ну и что Том увидел? |
| So what did Tom see? | И что Том видел? |
| So long, see you later. | Ну пока, скоро увидимся. |
| So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. | В моём понимании, эмоции это ярко выраженные подгруппы способностей человека. |
| So I can see that Hong Kong and China is patriarchic. | Я знаю, что и Китай, и Гонконг патриархальны. |
| I was surprised to see so many people at the concert. | Я был удивлен, увидев столько людей на этом концерте. |
| The morning sun is so bright that I cannot see it. | Утреннее солнце такое яркое, что я не могу на него смотреть. |
| And I wish more Americans would travel here. I always encourage my friends Travel, see the Middle East, there's so much to see, so many good people. | Хорошо бы, если бы больше американцев сюда приезжало. Я своим друзьям говорю Поезжайте на Ближний Восток. Там столько интересного. И люди хорошие . |
| I pretend that I am still asleep so no one can see my tears. | Притворяюсь, что все еще сплю, поэтому никто не видит моих слез. |
| You see? It wasn't so hard. | Ты видишь? Это было не так трудно. |
| I'm so happy to see you. | Я так счастлив тебя увидеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рад тебя видеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рада тебя видеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рад вас видеть. |
| But I don t see any institutional changes that have made them so. | Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми. |
| I see so much harmony and coexistence, above all in our families. | Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях. |
| I am so happy now to see my children relaxed and comfortable. | Я так счастлив видеть моих детей отдохнувшими и в комфортных условиях для них. |
| Give me my glasses, please, so that I can see you better. | Подай мне очки, пожалуйста, чтобы я смог лучше тебя разглядеть. |
