Translation of "so i went" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So on December 4th, I went here.
4 го декабря я был здесь.
It was late, so I went home.
Было поздно, и я пошёл домой.
It was late, so I went home.
Было поздно, и я пошла домой.
I was tired, so I went to bed early.
Я был уставшим, поэтому лёг спать рано.
So, I wanted to escape again, so I went out to my car.
Мне снова захотелось сбежать. Я вышел к своей машине.
So I went back to my friends home.
Поэтому я вернулась к своим друзьям.
So I went to Colombia. And I reproduced the experiment.
Поехав в Колумбию, я воспроизвёл там эксперимент.
So I went back to doing the projects I loved.
Я начал делать проекты, которые я любил делать
I was tired today so I went to bed early.
Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
I was tired today so I went to bed early.
Я сегодня устала, поэтому пошла спать рано.
I was very tired, so I went to bed early.
Я так устал, что лёг спать пораньше.
I had a headache, so I went to bed early.
У меня болела голова, так что я лёг пораньше.
I was hungry and so I went to a restaurant.
Я был голоден и поэтому пошёл в ресторан.
I was hungry and so I went to a restaurant.
Я проголодался и пошёл в ресторан.
So, what went wrong?
Итак, что же пошло не так?
So what went wrong?
Так что же пошло не так?
So we went home.
Так что мы повернули домой.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
И вот, в поиске ответов я пошла к католической мессе
So I went to art school, because of her.
И я пошёл только из за неё.
It was already late, so I went back home.
Было уже поздно, так что я вернулся домой.
So sure enough, I went out and what did I do?
И конечно же я занялся этим, и что же я сделал?
I had a slight headache, so I went to bed early.
У меня немного болела голова, так что я пошёл спать рано.
I saw that the door was open, so I went in.
Я увидел, что дверь отрыта, вот и вошел.
So I went to stationary shop, they can t sell it.
Поэтому я пошла в канцелярский магазин, но они не могут продать этот нож.
I got tired of waiting for Tom, so I went on home.
Я устал ждать Тома, поэтому пошел домой.
Or so the theory went.
Во всяком случае, так было в теории.
So he went to Kashin.
Он поехал в Кашин.
I went to the theater early so I could get a good seat.
Я пошёл в театр рано, чтобы можно было получить хорошее место.
I had a pain in my chest, so I went to the hospital.
У меня были боли в груди, поэтому я пошёл в больницу.
And so the following day, I went to the orthopedic center.
На следующий день я поехал в ортопедический центр
He went so far as to say that I was coward.
Его занесло настолько, что он назвал меня трусом.
So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems.
Когда я приехала в Пунта Томбо изучать Магеллановых пингвинов, у меня не возникло с этим сложностей.
I liked what Tom bought, so I went out and bought one for myself.
Мне понравилось то, что купил Том, так что я пошёл и купил себе такое же.
So he said, All right. I get the point. He went back.
Тогда он сказал Хорошо. Я все понял. Он вернулся.
My second passion was animals, so I went to the veterinary institute.
Моим вторым увлечением были животные, так что я пошел в ветеринарный институт.
There were many errors, so I went to work on fixing them.
Там было много ошибок, и я начал их исправлять.
So, I went to the Cape last summer to hide from simplicity, and I went to the Gap, because I only have black pants.
Поэтому прошлым летом я уехал на мыс Кейп Код, чтобы спрятаться от простоты, и зашёл в Gap, т.к. у меня с собой были только чёрные брюки.
I went.
Я ходил.
So, I went to design school, and it was the early '90s when I finished.
И я пошел в школу дизайна. Было начало 90 х, когда я закончил,
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
I went home.
Я пошел домой.
I went hiking.
Я отправился в поход.
I went home.
Я пошла домой.
I went home.
Я ушёл домой.
I went home.
Я пошёл домой.