Translation of "so if you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, if you | Итак, если вы |
| If you say so. | Как скажешь. |
| OK. So if you... | Так что если Вы ... |
| If so, you stop. | И говорите |
| So if you were ... | Так что если... |
| If you so desire, | Ес Есл Если |
| If you say so. | Как вам угодно. |
| If you say so. | Как вы велите нам. |
| If you say so. | Если вы так хотите... |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| So, if you were attractive...' | Значит, если бы ты была привлекательна... |
| Well, if you say so. | Ну, если Вы так говорите |
| So if you think of | Так что если Вы думаете о |
| So if you like plays... | И если ты любишь пьесы... |
| If you weren't so nicelooking | Если бы ты не был симпатичным... |
| If you say so, Ma'am. | Ну, что касается меня... |
| Maybe, if you say so. | Возможно, как скажешь. |
| If you say so yourself. | Если вы так себе это представляете. |
| Sure, if you say so. | Ну счастлив... Скорее, я просто хочу кататься |
| Sure, if you say so. | Думаю. Кататься все любят |
| Ok. If you say so. | Ладно, как скажешь. |
| Do so if you are truthful! | Каждый из нас обязан покориться ему и руководствоваться его предписаниями, потому что все они правдивы и справедливы. Если вы принесете мне более правильное писание, то впредь я буду руководствоваться только им. |
| Do so if you are truthful. | Пусть сбудется то, чем ты нам угрожаешь . Это предел невежества и упрямства. |
| Do so if you are truthful! | Писанием), если вы правдивы . |
| I guess If you say so. | Раз ты так говоришь. |
| So, if you could just perhaps ? | Так что, если ты просто...? |
| So what if you can't bioluminesce? | Что делать, если вы не наделены даром свечения? |
| So, if you can gainfully employ | Если вы можете эффективно использовать уравнения |
| If you do say so yourself. | Если Вы действительно так считаете. |
| So thank you, if you're here. | Так что спасибо всем, кто пришел. |
| Mooji If you say, so beautifully, | Это замечательно, то что ты говоришь |
| Of course, if you say so. | Конечно, как скажешь. |
| So if you don't like it | Недоволен убирайся. |
| If you hadn't been so stupid... | Эта глупая ревность! |
| Certainly. If you say so, madam. | Конечно, если вы так говорите. |
| Well, if you really think so. | Ну, если вы так считаете... |
| If you would be so kind. | Но ты хорошо пишешь, Леонардо. |
| If you hadn't been so careless. | Если бы Ты не была такой легкомысленной. |
| Why are you so poor if you're so smart? | Что же ты такой бедный, если ты такой умный? |
| taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). | taniuzzacalabra choosy you are (if you think so). |
| So you feel uncomfortable if you don't suffer. | И вы чувствуете неудобство, если вы не страдаете. |
| So if you quit, you needn't pay back. | Так что если уйдешь, ничего отдавать не нужно. |
| So are you, if you stay with him. | Как и тебе, если останешься с ним! |
| So, if you do, rather, you have legs, you have eyes, squinting, so what? | Итак, если вы, наоборот, у вас есть ноги, у вас есть глаза, щурясь, и что? |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
