Translation of "so it appears" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So it appears many pretty girls in it too?
Так что, в нем тоже появляются много красивых девушек?
So it appears by that I have to say.
По порученьям судя, видно, так.
So it appears you do have a murder to solve.
Похоже, было совершено убийство, требующее расследования.
So, it would appears like a clown is doing some juggling.
Тогда будет выглядеть как будто клоун жанглирует.
Well, it appears you weren't so lucky as you thought you were.
Кажется, вам не так повезло, как вы думали.
The interesting thing about this is that stadia appears here, and it appears here numerator and denominator so we can cancel.
Интересная вещь в этом является то, что стадия появляется здесь, и она появляется здесь числитель и знаменатель поэтому их можно сократить.
Even though it appears.
Не смотря на то, что так кажется
It appears that way.
Видимо, дело было именно в этом.
So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado.
Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо .
However, it appears they don't.
Но, видимо, оно этого делать не хочет.
It appears you're correct, Tom.
Похоже, что ты прав, Том.
It appears I've dozed off.
Кажется, я задремала.
It appears something called Science .
Нечто под названием наука.
And now it suddenly appears.
Когда она нужна, то она исчезает.
So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition.
Пока, кажется, что Запад поддержит Илхама в его борьбе с оппозицией.
It appears that whoever is targeting this election's wildcard party is doing so systematically.
Судя по всему, тот, кто избрал мишенью своих атак Народно демократическую партию своего рода джокера предстоящих выборов, настроен весьма решительно.
Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок.
Well, it happens through hyaline or hyperplastic arteriolosclerosis. So the word appears again here.
Наш процесс это гиалоидный и гиперплазированный артериолосклероз, поэтому и возникает это слово.
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening.
Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется.
So not only is it is it creating all these stresses, it appears to be a corporate land grab.
Не только возникли все эти потрясения, по сути, это был захват земель корпорацией.
Iran appears incapable of providing it.
Иран показал, что на это он пока не способен.
It appears that he's a student.
Кажется, он студент.
It appears we have a problem.
По видимому, у нас проблема.
That is the way it appears.
По крайней мере, складывается такое впечатление.
It appears to suffer only sometimes.
Кажется, что оно страдает только иногда.
Meaning that it appears and disappears.
Оно не может быть удержано непрерывным вниманием, это приходит и уходит
It appears we've split up already.
Вышло так, что мы уже разделились.
Much of it appears to be relevant, but the nuances are not so clear to me.
Она в значительной мере представляется уместной, однако мне не ясны нюансы.
Everything you can it's okay it can happen. It appears, it appears, but it's not the one who witnesses like this.
Все, что ты можешь сделать согласиться с тем, что происходит.
But agreement is thinner than it appears.
Однако соглашение не такое прочное, как кажется.
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется.
It appears that you are all mistaken.
Похоже, вы все ошибаетесь.
It appears the storm has calmed down.
Буря, кажется, улеглась.
It appears the storm has calmed down.
Кажется, буря утихла.
It appears the storm has calmed down.
Похоже, буря стихла.
It appears the storm has calmed down.
Кажется, буря успокоилась.
It appears the storm has calmed down.
Похоже, что буря затихла.
It appears on ABBA's Greatest Hits Vol.
Он присутствует на их альбоме Greatest Hits Vol.
Translated name as it appears on desktop
Переведённое название в том виде, как оно отображается на рабочем столе
Whatever appears, let it appear by itself.
Что бы ни появлялось, пусть появляется само по себе.
It appears 3 times throughout the text.
Оно встречается в 3 х местах.
Animals see the blasted things, it appears.
Кажется, животные видят такие вещи.
So dopamine appears to be the drug associated with patternicity.
Так что, похоже, дофамин ассоциирован со стереотипированием.
It appears that it may not always be that way.
Оказывается, что эти времена не вечны.
It appears indeed that it was occupying a specific niche.
По видимому, он действительно занимает особую quot нишу quot .

 

Related searches : It Appears - It Also Appears - Than It Appears - It Now Appears - Since It Appears - It Appears Appropriate - Wherever It Appears - It Appears Questionable - It Appears You - It Appears Obvious - However, It Appears - It Appears From - If It Appears - It Appears Likely