Translation of "so it came" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it came to me in waves. | Слова накатывались на меня как волны, |
| I'm so glad you came. | Я так рад, что ты пришёл. |
| I'm so glad you came. | Я так рад, что ты пришла. |
| I'm so glad you came. | Я так рад, что вы пришли. |
| I am so glad you came. | Я так рад, что ты пришёл. |
| I am so glad you came. | Я так рад, что ты пришла. |
| I am so glad you came. | Я так рад, что вы пришли. |
| That's why I came back so soon. | Вот поэтому я и вернулся так рано. |
| And so here is what I came up with. I start fiddling with it. | И вот что у меня получилось. Я стал этим играться, |
| It all just came. | Это пришло само . |
| It came out wrong. | Это прозвучало неправильно. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | Лэс провёл более тщательное исследование. Он пришёл к цифре 9 тысяч. |
| So, this is what we came up with. | Итак, мы пришли к следующему |
| I'm very sorry I came home so late. | Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. |
| It came from the military. | Его выразил армейский представитель. |
| Then it came way down. | Затем этот показатель упал |
| It came on very quickly. | Это началось очень быстро. |
| It came with Microsoft Plus! | Она шла в комплекте с Microsoft Plus! |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | В общем, он пришел в мою лабораторию это был великолепный визит. |
| And the dawn came. So they ran all night. | . А вот и рассвет . То есть они работали всю ночь. |
| It's cold outside, so he came inside the room. | Снаружи холодно, поэтому он зашёл в комнату. |
| When it came, it carried Singh s characteristic warmth. | Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство. |
| Then it all came crashing down. | А потом всё это обернулось крахом. |
| It came up to my waist. | Она достигла уровня моего пояса. |
| That s where space came into it. | Именно здесь в игру вступает космос. |
| It was Jane who came first. | Первой пришла Джейн. |
| Nothing good came out of it. | Ничего хорошего из этого не вышло. |
| It was Tom who came first. | Первым пришёл Том. |
| So I came up with lists. Everyone can write lists. | И я придумала списки. Всем под силу составлять списки. |
| So we came up with a great solution train grandmothers. | Поэтому мы пришли к замечательному решению обучать бабушек. |
| It's strange that she came home so late at night. | Странно, что она пришла домой поздно ночью. |
| But there came a moment when it all came together, and everything worked. | Но однажды устройство было собрано и все работало, |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это пришло. |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это взялось. |
| I didn't know where it came from. | Я не знал, откуда это. |
| Where it came from is quite blurred. | Откуда они появились, совершенно неясно. |
| He came back, and it rained soon. | Он вернулся, и вскоре пошел дождь. |
| He came back, and it rained soon. | Он вернулся, и скоро пошёл дождь. |
| It came on to rain toward evening. | К вечеру начался дождь. |
| Summer came, and it got really hot. | Пришло лето, и установилась сильная жара. |
| Summer came, and it got really hot. | Пришло лето, и стало очень жарко. |
| I don't know where it came from. | Я не знаю, откуда это взялось. |
| Tom came even though it was raining. | Том пришел, невзирая на дождь. |
