Translation of "so it says" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Говорит говорится сказано написано скажет

  Examples (External sources, not reviewed)

Whoever says so, it is not true.
Кто бы этого ни говорил, это неправда.
Since he says so, it must be true.
Раз он говорит так, значит так оно и должно быть.
Nobody says so!
Никто этого не говорил.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
И вот кто то говорит Удалите его, пожалуйста. Это что то нестоящее .
So, it says, You want to log sexual activity.
Он пишет Необходимо внести сексуальную активность.
It believes only in repression and says so openly.
Оно верит только в подавление и открыто признается в этом.
So she says, Absolutely not.
И она сказала Конечно нет.
So she says, What's that?
И она спросила Что это?
It says
На сайте сказано
So the human says, You're going to act this way, damn it.
И человек говорит, Ты, черт подери, будешь делать вот так.
So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars? Forget it.
Директор смотрит на это и говорит 3 за 300 тысяч долларов? Даже не думайте об этом .
Well, so says George W. Bush.
Так сказал Джордж Буш.
This Julie says, So what's up?
И тут Джули Ну че, дела как?
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
Мой друг Питер часто говорит Если по настоящему любишь, отпусти . Запись, пожалуйста.
No time. It says I have two minutes left, so we can't do this.
Нет времени. У меня осталось две минуты, так что мы не успеем.
But I can t, she says, holding back tears. So I don t think about it.
Но я не могу, говорит она, сдерживая слезы. Так что я не думаю об этом .
The dog says, I don't think so.
А собака говорит, Не думаю .
Anyone who says so is a liar.
Всякий, кто скажет так лжец.
In it, she says
В этом видео она говорит
Tom says it hurts.
Том говорит, больно.
Tom says it works.
Том говорит, что всё работает.
Tom says it as it is.
Том говорит как есть.
It is a real achievement to harmonise such different architectural styles so brilliantly, says Meder.
Это настоящее достижение так мастерски сочетать такие разные архитектурные стили , говорит Медер.
Someone says, How so? How could this happen?
Вы спросите Как же так получилось?
And it says, How hard was it?
Насколько это было напряжённо?
It makes it hard sometimes, says Jybr.
Иногда становится тяжело, говорит Хибр.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
что она звучит как если производители сигарет лгут, то лжем и мы . Но Но я тоже.
We re kind of turning trickle down upside down so it benefits all Californians, Eduardo Garcia says.
Мы как бы переворачиваем просачивание с ног на голову, чтобы оно приносило выгоду всем калифорнийцам , заявляет Эдуардо Гарсия.
Furthermore it says, Start time.
Дальше Время начала
She says, It was good.
Она отвечает Нормально .
It is what everybody says.
Это то, что все говорят.
Is that all it says?
Это всё, что он говорит?
Tom says it is urgent.
Том говорит, что это срочно.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он его исправит.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он это исправит.
Tom says he'll correct it.
Том говорит, что он её исправит.
Tom says he likes it.
Том говорит, что ему нравится.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она это исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она его исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что она её исправит.
Mary says she'll correct it.
Мэри говорит, что исправит это.
He says he likes it.
Он говорит, что ему это нравится.
She says she likes it.
Она говорит, что ей это нравится.
So Julie says, I just sent you an email.
Джули пишет Послала тебе мылу письмо только что .
It says, Africa Open for Business.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке