Translation of "so it was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| It was so pure, so clean. | Твое время вышло . |
| And so it was. | Так оно и стало. |
| Yet it was so. | А действительно это было так. |
| It was so beautiful! | Это так красиво! |
| And so it was. | И так и было. |
| It was so dark. | Было так темно. |
| It was so exhilarating. | Это было так волнующе. |
| It was so beautiful. | Это было так красиво. |
| It was so obvious. | Это было так очевидно. |
| It was so romantic. | Это было так романтично. |
| It was so simple. | Это было так просто. |
| So it was true! | Так это была правда! |
| It so evidently was. | Это было так очевидно. |
| It was all so new and I was so stressed. | Это все было так ново, и я была так напряжена. |
| I was so sure it was Tom. | Я был так уверен, что это Том. |
| So it was this time. | Так было и нынче. |
| So it was traumatizing, actually. | В общем, было очень тяжело. |
| So it was difficult, terrible. | Это было ужасно . |
| It was all so perfect! | Всё это было просто идеально! |
| It was so much fun. | Это было так весело. |
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| It was so foggy I couldn't tell who it was. | Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| It was so cold that he was shivering. | Было так холодно, что он дрожал. |
| So I was walking around it. | Обошла вокруг нее. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Так называемый партеногенез. |
| So it was paying the rent. | которая пошла на оплату аренды. |
| So it was a close experience. | Так что это был близкий опыт. |
| Maybe it was not so obvious. | Возможно, это было не так очевидно. |
| The robot was so lifelike that it was creepy. | Робот был настолько похож на живого, что прямо бросало в дрожь. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | Робот был так похож на человека, что становилось не по себе. |
| So it was a pretty successful evening. | Так что, это был довольно таки успешный вечер. |
| So, it was a world without grandparents. | Это был мир без бабушек и дедушек. |
| So I was very frightened of it. | Так что я очень его боялся. |
| It was so thrilling and real fun. | Это было так захватывающе и по настоящему весело. |
| It was late, so I went home. | Было поздно, и я пошёл домой. |
| It was late, so I went home. | Было поздно, и я пошла домой. |
| It was so cold my ears hurt. | Было так холодно, что у меня уши болели. |
| It was raining, so I stayed home. | Шёл дождь, поэтому я остался дома. |
| I'm not so sure it was Tom. | Я не очень уверен, что это был Том. |
| It was all so sudden and unexpected. | Дочь Елена родилась в 1937 году. |
| So there was that side of it. | Всего было снято 66 серий. |
| So, it was good for them to have moved so quickly. | Хорошо, что они отреагировали так быстро. |
| Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. | Такая прекрасная еда. Мне понравилось. Было так чудесно. |
