Translation of "so lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So what's left? Actually quite a lot. | Так что же осталось? На самом деле, немало. |
| So we build a lot of things. | Так что мы делаем много вещей. |
| There's a lot more so help yourself. | Ещё много всего, так что угощайся. |
| There's a lot more so help yourself. | Ещё много всего, так что угощайтесь. |
| So, I'm using quite a lot of radiation. | Так что я использую большое количество радиации. |
| That's 500,000 more words. So that's a lot. | Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно. |
| So, then there are a lot of religions. | Ещё существует множество религий. |
| I've had a lot of fun so far. | Пока что мне было очень весело. |
| So we had a lot of this going on. | Многое нам пришлось пережить |
| So, I do a lot of work on dinosaurs. | Я также много работаю с динозаврами. |
| So you've got a lot of information. That's great. | Вот у вас есть много информации. Это здорово. |
| Lot said to them, Oh, not so, my lord. | Но Лот сказал им нет, Владыка! |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | И так, есть много консультантов специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги. |
| So who the EU president will be matters a lot. | Поэтому очень важно, кто именно станет президентом ЕС. |
| And so you see this in junior high a lot. | Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе. |
| So that's what I do. I study color a lot. | И я использую это. Я много изучаю цвет. |
| So I spent a lot of time in this building. | Я провел много времени в этом здании. |
| So I have been thinking about this question a lot lately. | Я много думала в последнее время, |
| So there are a lot of differences. They take more risks. | Так что есть много отличий. Они рискуют чаще. |
| And so this idea has a lot of traction with us. | Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
| So, it was a chance that they trusted me a lot. | По счастливой случайности они поверили мне, так как доверяли, |
| And so I made a lot of these types of things. | Я сделал много таких вещей. |
| I have a lot of baggage, so I can't walk home. | У меня много багажа, поэтому я не могу идти домой пешком. |
| And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done. | Таким образом,многое обнадеживает, но предстоит и огромная работа. |
| A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous. | Многие хотели бы сделаться знаменитыми. Между тем многие знаменитости хотят быть не столь известными. |
| So here are two leaders. They don't have a lot in common. | Так вот вам два лидера. У них не так много общего. |
| So that did give me a lot of opportunities to go shopping. | Эти слова дали мне возможность пройтись по магазинам. |
| CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. | CO2 имеет прямое отношение к так называемому парниковому эффекту. |
| So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. | и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга. |
| Jimmy Wales Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. | Джимми Уэйлс Действительно, многие учителя начинают использовать википедию. С другой стороны, |
| YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. | ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. |
| And so there's a lot of I'm sure you've read a lot in papers, about worries about cyber attacks and defenses against those. | Я думаю, вы часто видите в газетах статьи, посвящённые кибератакам и методам защиты от них. |
| So there is a lot of under age sex out there in the sea. | Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс. |
| So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place. | Заставленная автостоянка, машины всюду, где можно. |
| She doesn't earn a lot, she says, so collecting records isn't really an option. | Она не зарабатывает много, по ее словам, поэтому собирать пластинки не очень подходящий вариант. |
| She stole a lot of money from him, so now she is in prison. | Она украла много денег у него и поэтому сейчас в тюрьме. |
| I've put on a lot of weight, so I can't wear these jeans anymore. | Я очень поправился, поэтому уже не могу носить эти джинсы. |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги, |
| So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? | Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? |
| We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. | Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете. |
| You know, I have a lot of cocky freshmen at MlT, so I tell them, | В MIT у меня полно дерзких первокурсников, которым я говорю |
| We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm. | Мы получили большую помощь от присоединившихся к акции SOSLaGuajira, поэтому мы продолжим до 7 часов пополудни завтрашнего дня. |
| A lot. | Долго. |
| A lot! | Очень сильно! |
| An earthquake that devastates Pakistan garners fewer headlines, so the developed world gives a lot less. | Землетрясение, разрушившее города и деревни в Пакистане, получает меньше внимания, и помощь развитых стран оказывается гораздо меньше. |
