Translation of "so not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| Not so. | Однако это не так. |
| Not so. | Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС. |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
| Not so much. | Не так много. |
| Not so fast. | Но не надо спешить с выводами. |
| Not so different? | Разные ли мы? |
| But not so. | Однако надежды не оправдались. |
| Not so cool. | Это не очень круто. |
| Not so much. | Не настолько. |
| Not so fast! | Не так быстро! |
| That's not so. | Это не так. |
| That's not so! It certainly is so. | Это не так! Безусловно, это так . |
| Not so in Romania. | Однако в Румынии все было по другому. |
| Important? Not so very. | Важно? Не особо. |
| Is that not so? | Не так ли? |
| It s not so difficult. | В принципе это не сложно. |
| This is not so. | Это не так. |
| So not cool, WatsonsMalaysia. | Совсем не круто, WatsonsMalaysia. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| Is this not so? | Разве это не так? |
| It is not so. | Это не так. |
| It is not so. | Это не соответствует действительности. |
| I'm not so sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not so brave. | Я не настолько храбрый. |
| I'm not so brave. | Я не настолько храбрая. |
| I'm not so old. | Я не такой старый. |
| Say it's not so! | Скажи, что это не так! |
| They're not so bad. | Они не так уж плохи. |
| They're not so bad. | Они не такие уж плохие. |
| We're not so sure. | Мы не совсем уверены. |
| I'm not so tired. | Я не настолько устал. |
| I'm not so tired. | Я не так уж и устал. |
| That's not so important. | Это не так важно. |
| It's not so bad. | Это не так уж плохо. |
| It's not so cheap. | Это не так уж и дёшево. |
| It's not so easy. | Это не так уж легко. |
| It's not so good. | Это не так уж хорошо. |
| It's not so hard. | Это не так уж трудно. |
| It's not so little. | Это не так мало. |
| It's not so unusual. | Это не так уж необычно. |
| That's not so bad. | Это не так уж и плохо. |
| That's not so good. | Это не так хорошо. |
| That's not so long. | Это не так долго. |
| That's not so many. | Это не так много. |
