Translation of "so not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not so, not so... | Не так, не так... |
| China s Not So New Not So Normal | Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный |
| Not so loud, Ned. Not so loud. | Не так громко, Нед. |
| Yeah, not so good. Not so good as yesterday. | Не так много, по сравнению со вчерашним. |
| Not so. | Однако это не так. |
| Not so. | Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС. |
| Not so. | Так нет же! |
| Not so. | Так нет! |
| Not so. | Но нет! |
| Not so. | Это лишь бесполезные слова, на которые ему не будет ответа. |
| Not so. | Не быть тому! (ответом будет). |
| Not so. | Не быть тому. |
| Not so. | Это не так. |
| Not so. | Неверно. |
| Not so. | Нет. |
| So that's not so bad. | Ведь неплохое пари? |
| So do not you buy food, so what not know. | Так что не вы покупаете еду, так что не знаю. |
| CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much | Капулетти Что, мужик! 'Это не так много,' это не так много |
| Not so, not so What foolish words you said to me | Не так! Не то! Не сейте здесь вы глупых слов. |
| Not so fast. | Не все так быстро. |
| Not so much. | Не так много. |
| Not so fast. | Но не надо спешить с выводами. |
| Not so different? | Разные ли мы? |
| But not so. | Однако надежды не оправдались. |
| Not so cool. | Это не очень круто. |
| Not so much. | Не настолько. |
| Not so fast! | Не так быстро! |
| That's not so. | Это не так. |
| Not so well. | Не очень хорошо . |
| Not so lblis. | кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих. |
| Not so lblis. | Кроме Ивлиса. |
| Not So Easy | Не очень лёгкий |
| Not so good. | Вот как хорошо, это не найти площадь корень. Не так хорошо. |
| Not so much! | Эй, хватит, хватит! |
| Not so much. | Я бы так не сказала. |
| Not so sure. | Не уверен. |
| Not so sure. | Я не уверена. |
| Not so much? | Не очень? |
| Not so many. | Не много. |
| Not so funny. | Не так и смешно. |
| Not so soon. | Нет, врёшь! Врёшь! |
| Not so soon! | Руки коротки. |
| Not so very. | Не особо. |
| Not so snappy! | Не так быстро! |
| So you're not. | Итак, вы это не так. |
