Translation of "so said" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I said so. | Я так сказал. |
| Everybody said so. | Все так говорили. |
| Everybody said so. | Все говорили так. |
| Tom said so. | Так Том сказал. |
| Tom said so. | Том так сказал. |
| So I said, okay. | Ладно , сказал я. |
| So I said, Yes. | Так что я сказала Да . |
| So I said yes. | Так что я согласилась . |
| He himself said so. | Он сам так сказал. |
| You said so yourself. | Вы сами так говорили. |
| So I said, Yes, please. | Я ответил Да, пожалуйста . |
| He said, I think so. | Он ответил Ну, да. |
| And said, I'm so embarrassed. | И сказала Мне так неловко. |
| He said, So do I. | Он сказал Я тоже верю. |
| You should've said so earlier. | Тебе следовало бы сказать это раньше. |
| I regret having said so. | Я сожалею, что так сказал. |
| I regret having said so. | Я сожалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о своих словах. |
| I regret having said so. | Я жалею о сказанных мною словах. |
| He cannot have said so. | Не мог он такого сказать. |
| He may have said so. | Возможно, он так сказал. |
| He may have said so. | Он мог так сказать. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| You've often said so yourself. | Ты часто сам так говорил. |
| You've often said so yourself. | Ты сам так часто говорил. |
| You've often said so yourself. | Вы сами так часто говорили. |
| Tom said so many times. | Том много раз так говорил. |
| Why? Because I said so. | Почему? Потому что я так сказал. |
| Tom said that wasn't so. | Том сказал, что это не так. |
| Tom may have said so. | Том мог так сказать. |
| Tell Tom we said so. | Скажи Тому, что мы так сказали. |
| Tell Tom we said so. | Скажите Тому, что мы так сказали. |
| said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so. | произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил. |
| He said, Oh, so am I. | О, и я тоже . |
| So I said, Yeah, that's possible. | Я сказал Да, это возможно . |
| And so Bragg said, Build models. | И тогда Брэгг сказал Стройте модели . |
| He said, I was so moved. | Он писал Меня так вдохновило. |
| So we said, Let's do it. | И мы сказали Давайте сделаем. |
| 'I should hope so!' she said. | Еще бы! сказала она. |
| I said so only by guess. | Я сказал так только наугад. |
| She said so with a smile. | Она сказала это с улыбкой. |
| You've said very little so far. | Пока что ты сказал очень мало. |
| I'm so glad you said that. | Я так рад, что ты это сказал. |
| I'll tell Tom you said so. | Я расскажу Тому, что ты так сказал. |
