Translation of "so see you" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So long, see you later. | Ну пока, скоро увидимся. |
| So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. | Вот вы увидели лицо. И вдруг вы видите машину. |
| So we'll see you there. Thank you. | Так что увидимся там. Спасибо. |
| So I hope you can see. | Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, |
| You see? It wasn't so hard. | Ты видишь? Это было не так трудно. |
| I'm so happy to see you. | Я так счастлив тебя увидеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рад тебя видеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рада тебя видеть. |
| I'm so glad to see you. | Я так рад вас видеть. |
| I'm so happy to see you. I'm happy to see you too. | Я так рад тебя видеть . Я тоже рад тебя видеть . |
| So you see, he played this note. | Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту. |
| So you see the style is different. | Так что, вы видите, что стиль отличается. |
| I'm so happy to see you again. | Я так счастлив снова тебя видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так счастлив снова вас видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так рад снова тебя видеть. |
| I'm so happy to see you again. | Я так рад снова вас видеть. |
| It's nice to see you so happy. | Приятно видеть тебя таким счастливым. |
| We're so happy to see you again. | Мы так рады снова тебя видеть. |
| We're so happy to see you again. | Мы так рады снова вас видеть. |
| It's always so nice to see you. | Тебя всегда так приятно видеть. |
| It's always so nice to see you. | Вас всегда так приятно видеть. |
| We're so happy to see you, little bottle. | Мы так рады видеть тебя, маленькая бутылочка . |
| So you see some interesting, typical, urban things. | Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, |
| 'Dolly, I am so pleased to see you!' | Долли, как я рада тебя видеть! |
| I'm surprised to see you again so soon. | Я удивлён, что так скоро снова тебя увидел. |
| I didn't expect to see you so soon. | Не ждал, что так скоро тебя увижу. |
| I didn't expect to see you so soon. | Я не ожидала так скоро с вами увидеться. |
| Tom will be so happy to see you. | Том будет так рад тебя видеть. |
| Tom will be so happy to see you. | Том будет так рад вас видеть. |
| I am so sorry, I didn't see you. | Простите, пожалуйста, я вас не видел. |
| So, let's see. | Поживем увидим. |
| I didn't expect to see you again so soon. | Не ожидал тебя так скоро увидеть. |
| I love you so much. I can't wait to see you. | Я так тебя люблю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. |
| I love you so much. I can't wait to see you. | Я так Вас люблю. Жду не дождусь, когда Вас увижу. |
| I miss you so much. I can't wait to see you. | Я так по тебе скучаю. Жду не дождусь, когда тебя увижу. |
| I miss you so much. I can't wait to see you. | Я так по вам скучаю. Жду не дождусь, когда вас увижу. |
| You are so deeply hurt, so upset, that you see many things in the wrong light.' | Ты так оскорблена, так возбуждена, что ты многое видишь не так. |
| And so you see this in junior high a lot. | Вы можете наблюдать это в чистом виде в школе. |
| So that is our lake, if you can see it. | Так что вот это наше озеро, |
| So don t be surprised if you see them loitering around. | Так что не удивляйтесь, если увидите их там. |
| It makes me sad to see you looking so unhappy. | Мне очень грустно видеть вас таким печальным. |
| ... And so, you see, I put people off their guard. | Пуаро очень пунктуален, носит с собой карманные часы. |
| I m better than you, I ve uncovered your eyes so you can see me. | Я лучше, чем ты. Я развязал тебе глаза, чтобы ты мог видеть меня. |
| So, how do we see? Well, we see by learning to see. | Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть. |
| I'm beginning to see why you like this game so much. | Я начинаю понимать, почему тебе так нравится эта игра. |
