Translation of "so she" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is so excellent, so charming! | Она такая славная, милая. |
| She walked slowly so she wouldn't slip. | Она шла медленно, чтобы не поскользнуться. |
| She was sick, so she couldn't come. | Она болела и поэтому не смогла прийти. |
| She was sick, so she didn't come. | Она была больна, и поэтому не пришла. |
| She talks so much. | Она так много говорит. |
| She talks so much. | Она столько говорит. |
| She talks so much. | Она столько болтает. |
| She didn't think so. | Она так не думала. |
| She is so tall! | Она такая высокая! |
| She looks so fake. | Она выглядит так фальшиво. |
| She was so beautiful. | Она была такая красивая. |
| She was so beautiful. | Она была так красива. |
| She did so much. She was a playwright. | Она так много успела. Она была драматургом, |
| She stopped so close that she touched him. | Она остановилась подле самого его, касаясь его. |
| She was so tired that she couldn't walk. | Она так устала, что не могла идти. |
| She was so scared that she couldn't speak. | Она была так испугана, что не могла произнести ни слова. |
| She was so scared that she couldn't speak. | Она была так испугана, что не могла говорить. |
| So she says, Absolutely not. | И она сказала Конечно нет. |
| So she says, What's that? | И она спросила Что это? |
| She was so tired yesterday...' | Она вчера очень устала. Вчера... |
| So are we, she added. | Как и мы , добавила она. |
| So she made a video. | Так она записала видео. |
| Never was she so frightened. | Никогда ещё она не была так испугана. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| Why is she so popular? | Почему она так популярна? |
| She told me so herself. | Она сама мне так сказала. |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | РБ Итак, она поняла, что привлекла внимание робота. |
| She is very careful, so she seldom makes mistakes. | Она очень осторожна, поэтому редко ошибается. |
| She was so curious that she opened the box. | Она была настолько любопытна, что открыла коробку. |
| She worked so hard that eventually she became ill. | Она работала так усердно, что в конечном итоге заболела. |
| If she had trusted you, she wouldn't have done so. | Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так. |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| She caught hold of my arm so she wouldn't fall. | Она схватила меня за руку, чтобы не упасть. |
| She is shy so she cannot say I love you . | Она стеснительная и не может сказать Я тебя люблю . |
| And she said she was so honest she said, It's a great question. | Она ответила потрясающе честно Отличный вопрос. |
| 'Dolly dear, I am so, so unhappy!' she whispered guiltily. | Долинька, я так, так несчастна! виновато прошептала она. |
| Shekhar Kapur So she was dancing. | Шекхар Капур Итак, она танцевала. |
| Then why is she so pleased? | Так чему же она так рада? |
| 'I should hope so!' she said. | Еще бы! сказала она. |
| Why should she be so tormented? | За что она мучается? |
| She keeps repeating 'it's so awful'. | Она продолжает повторять это так ужасно . |
| She likes music. So do I. | Она любит музыку . Я тоже . |
| She must be forty or so. | Ей, должно быть, около сорока. |
| She said so with a smile. | Она сказала это с улыбкой. |
