Translation of "so she is" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is so excellent, so charming! | Она такая славная, милая. |
| She is so tall! | Она такая высокая! |
| Why is she so popular? | Почему она так популярна? |
| She is very careful, so she seldom makes mistakes. | Она очень осторожна, поэтому редко ошибается. |
| Then why is she so pleased? | Так чему же она так рада? |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| She is shy so she cannot say I love you . | Она стеснительная и не может сказать Я тебя люблю . |
| So, she is pretty significant in size. | Так что она достаточно внушительного размера. |
| I wonder why she is so worried. | Интересно, почему она так беспокоится. |
| Is she coming, too? I hope so. | Она тоже придёт? Надеюсь, что да . |
| She got hepatitis no wonder she is losing so much weight. | У неё гепатит, неудивительно, что она теряет столько веса. |
| She is, so to speak, a walking dictionary. | Она, так сказать, ходячая энциклопедия. |
| She is, so to speak, a walking dictionary. | Она, что называется, ходячая энциклопедия. |
| Is she so foolish as to believe that? | Она настолько глупа, что верит в это? |
| 'She is a fine girl' were words so ordinary, so insignificant, so inappropriate to his feelings. | Она славная девушка были такие простые, низменные слова, столь несоответственные его чувству. |
| She walked slowly so she wouldn't slip. | Она шла медленно, чтобы не поскользнуться. |
| She was sick, so she couldn't come. | Она болела и поэтому не смогла прийти. |
| She was sick, so she didn't come. | Она была больна, и поэтому не пришла. |
| She stole a lot of money from him, so now she is in prison. | Она украла много денег у него и поэтому сейчас в тюрьме. |
| I m so impressed with her A That she is so young and persevered through so much adversity and B looking to see where she is with microfinance and where she would be without it. | Я поражен двумя вещами. Во первых, тем, что она еще такая молодая, но уже пережила столько лишений. А во вторых, ее желанием понять чего она достигла, получив микрокредит, и что у нее было бы без него. |
| She talks so much. | Она так много говорит. |
| She talks so much. | Она столько говорит. |
| She talks so much. | Она столько болтает. |
| She didn't think so. | Она так не думала. |
| She looks so fake. | Она выглядит так фальшиво. |
| She was so beautiful. | Она была такая красивая. |
| She was so beautiful. | Она была так красива. |
| 'Go to her then, she is so fond of you.' | Подите к ней, она так вас любит. |
| She is such a good woman don't you think so?' | Не правда ли? |
| So she can talk national and international politics until she is blue in the face. | Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения. |
| She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. | Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки. |
| She did so much. She was a playwright. | Она так много успела. Она была драматургом, |
| She stopped so close that she touched him. | Она остановилась подле самого его, касаясь его. |
| She was so tired that she couldn't walk. | Она так устала, что не могла идти. |
| She was so scared that she couldn't speak. | Она была так испугана, что не могла произнести ни слова. |
| She was so scared that she couldn't speak. | Она была так испугана, что не могла говорить. |
| So she says, Absolutely not. | И она сказала Конечно нет. |
| So she says, What's that? | И она спросила Что это? |
| She was so tired yesterday...' | Она вчера очень устала. Вчера... |
| So are we, she added. | Как и мы , добавила она. |
| So she made a video. | Так она записала видео. |
| Never was she so frightened. | Никогда ещё она не была так испугана. |
| She may have said so. | Возможно, она так сказала. |
| She may have said so. | Она могла так сказать. |
| She told me so herself. | Она сама мне так сказала. |
