Translation of "so too are" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, are we getting too fat? | Так становимся ли мы слишком толстыми на самом деле? |
| If the debt ceiling absolutists are naïve, so, too, are simplistic Keynesians. | Если долговые абсолютисты наивны, то и кейнсианцы упрощенцы недалеко от них ушли. |
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| So I started to say, Hey, man, you are too much! | И я начал говорить, Эй, мужик, ты это черезчур! |
| I think so, too. | Я тоже так думаю. |
| I thought so, too. | Я тоже так думал. |
| I hope so, too. | Я тоже на это надеюсь. |
| Tom thinks so, too. | Том тоже так думает. |
| These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless. | Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны. |
| So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. | К этому следует добавить возобновляемые источники энергии, такие как солнце и ветер. |
| So that's great. So that was too easy. | Очень хорошо. Это было совсем несложно. |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| Her son thought so too. | То же самое думал ее сын. |
| Yeah. I think so, too. | Ага, я тоже так думаю. |
| So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. | Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение. |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| We are not really European, we are too poor, we are too different. | Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные. |
| So, too, with the human genome. | То же самое и с человеческим геномом. |
| So, too, does private sector involvement. | Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора. |
| 'I think so too, Alexis Alexandrovich.' | Я и сама думаю, Алексей Александрович. |
| Mm hm. I think so too. | Хм. Я тоже так думаю. |
| Tom seemed to think so, too. | Том, кажется, тоже так думал. |
| If you think so, you are way too sensitive or you are not a fan of South Park. | Если вы так думаете, то вы либо слишком чувствительны, либо вам просто не нравится Южный парк . |
| The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too. | Угрозы, с которыми сталкивается сегодня мир, являются наднациональными, поэтому и противодействие им должно носить наднациональный характер. |
| So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. | Аналогично нельзя не заметить усовершенствований в управлении пищевой промышленностью, приведших к резкому увеличению объемов и качества выпускаемой продукции. |
| The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too. | Угрозы, стоящие сегодня перед странами мира, носят наднациональный характер, так что противостояние им также должно координироваться на наднациональном уровне. |
| They are too timid. | Они слишком робки. |
| Are wages too high? | Не слишком ли высоки заработные платы? |
| These are people too. | Они ведь тоже люди. |
| We are human too. | Мы тоже люди. |
| Strippers are kids, too. | Стриптизёрши тоже дети! |
| Are you going, too? | Ты тоже идёшь? |
| Are you going, too? | Вы тоже идёте? |
| Are you going, too? | Ты тоже едешь? |
| You are too late. | Вы опоздали. |
| You are too late. | Ты опоздал. |
| You are too skinny! | Ты слишком худой! |
| Are they coming, too? | Они тоже придут? |
| Taxes are too high. | Налоги слишком высокие. |
| We are too drunk. | Мы слишком пьяные. |
| They are too drunk. | Они слишком пьяны. |
| We are too drunk. | Мы слишком пьяны. |
| Are you claustrophobic, too? | У тебя тоже клаустрофобия? |
| Are you home, too? | Ты тоже дома? |
| Are you home, too? | Вы тоже дома? |
