Translation of "so too does" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, too, does private sector involvement.
Также поражает и эффект, достигаемый от участия частного сектора.
So far, so good except that this story, too, does not apply to Britain.
Пока все хорошо, за исключением того, что и этот сценарий не применим для Британии.
So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous.
Этому созвучна идея, что примирение религиозных разногласий таит в себе опасность.
Tom does that, too.
Том тоже это делает.
Does he speak Hungarian too?
Он тоже говорит на венгерском?
Tom does that too often.
Том слишком часто это делает.
Does this door open, too?
Эта дверь тоже открывается?
Tom does that too much.
Том слишком часто это делает.
Does Tom speak French, too?
Том тоже говорит по французски?
So does poverty.
Так же, как и бедность.
So does Khamenei.
Как и Хаменеи.
Does it have too much salt?
Не слишком ли солёное?
Does Tom want to go, too?
Том тоже хочет пойти?
Does Tom want to go, too?
Том тоже хочет поехать?
I know Tom does that, too.
Я знаю, что Том тоже этим занимается.
As each year passes and more of the elders pass on, so too does that knowledge.
С каждым годом всё больше представителей старого поколения уходит, вот так же исчезает знание языка и культуры.
Does Tom want to do that, too?
Том тоже хочет это сделать?
I know that Tom does that, too.
Я знаю, что Том тоже этим занимается.
I think so, too.
Я тоже так думаю.
I thought so, too.
Я тоже так думал.
I hope so, too.
Я тоже на это надеюсь.
Tom thinks so, too.
Том тоже так думает.
I didn't know that Tom does that, too.
Я не знал, что Том тоже это делает.
I didn't know that Tom does that, too.
Я не знал, что Том тоже этим занимается.
So does Park Geun hye.
Точно также поступила и Пак Кын Хе.
So how does Musharraf survive?
Так как же Мушаррафу удается противостоять давлению своих противников?
So why does this matter?
Почему это важно?
So how does it work?
Так как оно работает?
So where does he live?
Так где он живёт?
So that's great. So that was too easy.
Очень хорошо. Это было совсем несложно.
So, too, with religious values.
То же самое относится и к религиозным ценностям.
Her son thought so too.
То же самое думал ее сын.
Yeah. I think so, too.
Ага, я тоже так думаю.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже.
So how does information equal power?
Таким образом, равна ли информация власти?
It does so in four ways.
И тому есть четыре причины.
It does so with remarkable efficiency.
И она делает это с исключительной эффективностью.
But so does Obama s public discretion.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
So what does the US want?
Так чего хотят США?
So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.
So, you know, this does happen.
Все сказали Это просто невозможно . События вам известны, так что,
'But no one does say so.
Никто и не говорит.
So what does that lead to?
И что остается?
So does previously featured Angela Dissected.
Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
And so does Fancy Galada s song.
Точно так же, как не закончилась и песня Фэнси Галады.