Translation of "so we decided" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So, we have decided to speak for ourselves.
Поэтому мы решили говорить сами за себя.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
So we decided to privatize many of our enterprises.
Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.
Так мы решили, здесь выделено. Спасибо.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Дождь был такой сильный, что мы решили остаться дома.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Был такой сильный дождь, что мы решили остаться дома.
It was raining so hard that we decided to stay home.
Был такой ливень, что мы решили остаться дома.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
И для нас это становилось все серьезнее, так что мы решили пригласить наших родителей на ужин.
We decided to stay.
Мы решили остаться.
We haven't decided yet.
Мы ещё не решили.
We haven't decided anything.
Мы ничего не решили.
And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.
Мы решили назвать ее Centropyge narcosis.
So we decided better to have guided tours, they are more fun anyway.
И мы решили, что пусть лучше будут экскурсии, потому что это как то веселее.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
We haven't decided anything yet.
Мы ещё ничего не решили.
We decided to do that.
Мы решили это сделать.
We decided to help Tom.
Мы решили помочь Тому.
So I decided I would not vote.
Я решила, что не пойду голосовать.
So you decided to become a criminal?
Итак, ты решил стать преступником?
So you decided to become a criminal?
Таким образом, ты решил стать преступником?
So you decided to become a criminal?
Значит ты решил стать преступником?
So you decided to come after all.
Итак, в конце концов ты решил прийти.
I'm so glad you decided to come.
Я так рад, что ты решил прийти.
We decided to go to Ikea.
Решили съездить в ikea
We decided to watch it together.
Мы решили посмотреть его вместе.
I've decided that we won't go.
Я решил, что мы не пойдём.
We decided to stay with Tom.
Мы решили остаться с Томом.
We decided to enter the room.
Мы решили войти в комнату.
We decided to stay with you.
Мы решили остаться с тобой.
We decided to stay with you.
Мы решили остаться с вами.
We decided to stay with them.
Мы решили остаться с ними.
We decided to stay with him.
Мы решили остаться с ним.
We decided to stay with her.
Мы решили остаться с ней.
We decided not to do that.
Мы решили этого не делать.
We decided to take a risk.
Мы решили рискнуть.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
So I decided to give it a try.
И я решила попробывать.
So I decided to make a pair myself.
Тогда я решила сделать такую пару самостоятельно.
We decided to come into the U.S.
Мы решили выбрать
And we decided to combine our skills.
Решив соединить свои знания,
I've decided we should move to Boston.
Я решил, что мы должны переехать в Бостон.
We thought you had decided to stay.
Мы думали, ты решил остаться.
We thought you had decided to stay.
Мы думали, вы решили остаться.
We thought you had decided to stay.
Мы подумали, ты решил остаться.
We thought you had decided to stay.
Мы подумали, вы решили остаться.