Translation of "so we did" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we did not overreact. | Таким образом, острой реакции с нашей стороны не последовало. |
| So we cannot say we did not know. | Так что мы не можем сказать, что мы не знали . |
| So that's the experiment we did. | Вот наш эксперимент. Недавно мы |
| So we did a second parabola. | И проделали вторую параболу. |
| I'm so glad we did this. | Я так рад, что мы это сделали. |
| I'm so glad we did this. | Я так рада, что мы это сделали. |
| And so we did just the opposite. | Мы же сделали прямо противоположное. |
| They told us Wait, so we did. | Они сказали нам Подождите . |
| So we did it anyway. Right? Of course. | Но мы всё равно это сделали. Безусловно. |
| Why did we have to come so early? | Почему нам пришлось прийти так рано? |
| Why did we have to wait so long? | Почему нам пришлось так долго ждать? |
| Why did we have to wait so long? | Почему нам пришлось столько ждать? |
| So we did. And here is what it does. | Так мы и поступили. И вот что он делает. |
| When did we become so touchy as a country? | Когда это наша страна стала такой недотрогой? |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Так что мы обучили их технике. Мы проводили мастерские и лекции. |
| So what did we do? We send it back to the editor. | Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | Мы сделали следующее мы поместили рядом двух капуцинов. |
| So this is a study we did with Vicky Horner. | Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер. |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | Помните задание с набросками, которое мы делали в начале? |
| So we really did pull them out into the limelight. | Так что мы действительно вытащили их на свет. |
| So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. | То есть у нас осталась четверть того количества пингвинов, которое было 40 лет назад. |
| And so he asked the question, How many did we do? | Итак, он спросил Сколько мы сделали? , |
| Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? | Жан Баптист Мишель Как мы пришли к этому заключению? |
| We did not help him, so he made it by himself. | Мы не помогли ему, так что он сделал это сам. |
| And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. | Мы так и сделали. Все долго смеялись А это идея! |
| God told us to survive all our strife, and so we did. | Господь сказал нам, чтобы мы пережили все страдания, и мы это сделали. |
| The court did not receive us, so we wandered around the streets. | Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. |
| So it did. | Так и произошло. |
| He did so. | Он прочел. |
| So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? Did that pain improve, etc.? | В нашей работе мы меняем входные данные, мы прописываем курс агрессивной химиотерапии. И потом проверяем, улучшился ли результат? Уменьшилась ли боль и т.д.? |
| So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago. | решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | Мы установили пару спутниковых меток привлекли высокие технологии. |
| We did all we could. | Мы делали всё, что могли. |
| We did all we could. | Мы сделали всё, что смогли. |
| We did everything we could. | Мы сделали всё, что могли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что смогли. |
| We did what we could. | Мы сделали, что могли. |
| So they did that. | Так и сделали. |
| And so I did. | Так я и поступила. |
| So did Rachael McDiarmid | 3D дракон. |
| He did say so. | Он действительно так сказал. |
| So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. | Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали. |
| When we did the wall, we did the Palestinian side. | Когда мы начали обклеивать палестинскую сторону стены, |
| We did so this year in Haiti and other Caribbean nations hit by hurricanes. | В этом году мы действовали в Гаити и других карибских странах, пострадавших от ураганов. |
| We did not expect him to finish the task in so short a time. | Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время. |
