Translation of "so we do" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And so we do.
Вот мы и эксплуатируем.
So how do we do this?
Итак, как же нам это удается?
So how do we do that?
Итак, как мы сделаем это?
So what do we do now?
А теперь чего делать?
So, what do we do now?
Ну, что теперь будем делать?
So, what do we need to do?
Итак, что нам нужно делать?
If so, then what do we do?
Если да, то что нам делать?
So what should we do?
Что же делать?
So what should we do?
Так что же нам делать?
So, what can we do?
Так что же можно сделать?
So how do we solve?
Как мы решаем вопросы?
We should do so now.
И мы должны начать действовать уже сейчас.
We wanted to do so.
Мы хотели так сделать.
Time is scarce, so what do we do?
времени мало, что делать?
So we said, Let's do it.
И мы сказали Давайте сделаем.
If so, what should we do?
Если это так, то что мы должны делать?
If so, what should we do?
Если так, что нам делать?
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Поэтому нам надо сделать все, что в наших силах, мы должны предпринять все возможное, чтобы добиться справедливости.
So what do we do if Tom shows up?
Что мы должны будем сделать при появлении Тома?
It is vital that we do so.
Это очень важно творить чудеса.
So how do we make this happen?
Как же нам удастся это сделать?
So where do we go from here?
Так что же нам делать?
So, what are we going to do?
Итак, что мы будем делать?
We do not need so many details.
Нам не нужно так много деталей.
We do not need so many details.
Нам не нужно так много подробностей.
We have so much left to do.
Нам ещё столько осталось сделать.
We have so much work to do.
У нас столько работы.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.
Итак, как же мы все это делаем? Ну, мы используем модель системы, которую мы называем протоклетка .
So, how do we move forward on trade?
Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю?
We do not follow instructions. And so on.
Мы не читаем инструкции, и так далее.
So that's what we are planning to do.
Таков наш план.
So what do we know about this planet?
Так что же мы знаем об этой планете?
Why do we need so many identical monuments?
Зачем нам столько одинаковых памятников?
We have no choice but to do so.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
We still have so much work to do.
Нам ещё столько работы делать.
We have so many things left to do.
Нам ещё так много надо сделать.
Why do we talk so much about Tom?
Почему мы так много говорим о Томе?
So what can we do about that? What can we say?
Что же мы можем с этим сделать? Что можем сказать?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Тагда я сказал Хорошо, мы не можем этого сделать. Но мы можем сделать кое что ещё более сложное .
We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.
Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.
So we must ask the hard question what should we do first?
Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.
So, how do we see? Well, we see by learning to see.
Итак, как же мы видим? Мы видим, научаясь видеть.
So what did we do? We send it back to the editor.
Что мы сделали? Мы заново отправили работу издательству.
So what we do is that we put all these slices together.
И вот что мы делаем мы складываем все снимки вместе.