Translation of "so and sos" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo cvellst Ohrid SOS, used with permission. | Photo cvellst Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo ladybug1490 Ohrid SOS, used with permission. | Photo ladybug1490 Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Nikola Paskali Ohrid SOS, used with permission. | Photo Nikola Paskali Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Marija Pipileva Ohrid SOS, used with permission. | Photo Marija Pipileva Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Emil Jovanovic Ohrid SOS, used with permission. | Photo Emil Jovanovic Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Lence Danailovska Ohrid SOS, used with permission. | Photo Lence Danailovska Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Emilija Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission. | Photo Mena Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Nikola Paskali Ohrid SOS, used with permission. | Photo Nikola Paskali Ohrid SOS, used with permission. |
| Photo Nebojsha Gelevski Ohrid SOS, used with permission. | Фотография Небожша Гелевски Ohrid SOS, использована с разрешения. |
| Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests. | По всей стране журналисты стали высказываться громче, организовывать протесты и писать SOS Press на тротуарах и стенах домов. |
| 7, members of SOS Přednádraží read a statement in support of Přednádraží. | На первом марше гордости цыган Roma Pride , который прошел 7 октября в Праге, члены группы SOS Преднадражи прочли специальное обращение в знак поддержки протестующих жильцов. |
| The Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência (Network of Communities and Movements against Violence) posted a photo by journalist Camila Nobrega from the NGO Ibase of protesters using their bodies to spell out SOS SOS . | Rede de Comunidades e Movimentos Contra a Violência (Сеть Сообществ и Движений против Насилия) опубликовала фотографию, сделанную журналисткой негосударственного канала Ibase Камилой Нобрега (Camila Nobrega), на фото можно видеть демонстрантов, сложивших своими телами надпись SOS |
| They also introduced an SOS button which led to over a thousand requests and 150 successful boat rescues for those trapped by floods and landslides. | Также появилась клавиша SOS по ней было осуществлено более тысячи запросов и проведено 150 успешных лодочных спасательных операций для блокированных наводнением и оползнем людей. |
| The Ohrid SOS group has been on the frontlines fighting to save Lake Ohrid from the very beginning. | Группа спасения Охридского региона с самого начала боролась за сохранение Охридского озера. |
| He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. | Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. |
| Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet. | Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно. |
| It cannot be repeated often enough that when the moral left and right have been strong, when groups like SOS Racisme set boundaries that are bright and clear, the FN has been contained electorally. | Это не может часто повторяться, тогда, когда мораль левых и правых была твердой, когда такие группы, как SOS Racisme установили четкие и ясные границы, НФ удалось сдержать выборами. |
| It's so unpredictable and so fragile. | удивительно непредсказуемо и очень хрупко. |
| So I lay, and so he stood. | Так я лежал, так он стоял. |
| Only so and so can prevent wildfires. | Только имярек может предотвратить лесные пожары. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | Это не очень получилось. И так далее. |
| And so what? | И что? |
| And rightly so. | И поделом. |
| And so on. | 384 с. |
| The situation in Hama prison is horrible, 2 detainees have been killed , the Syrian regime will make another massacre there SOS . Abdalaziz Alhamza ( 3z0ooz) May 6, 2016 | Ситуация в тюрьме Hama ужасна, 2 заключённых были убиты, сирийский режим устроит там ещё одну резню |
| And so on and so forth. What does this piece require? | и так далее и так далее. Чего требует этот отрезок? |
| They start eating more meat and so on and so forth. | есть больше мяса и так далее. |
| So full of ourselves and so self righteous! | Такие довольные собой и такие самоуверенные! |
| A new civic group, SOS Přednádraží has started a petition that has at this point 277 signatories, mostly individuals, but also a couple of organizations and groups, including the Czech Helsinki Committee and a hip hop duo Čokovoko. | Новая общественная группа SOS Преднадражи создала специальную петицию , у которой уже набралось около 300 подписей. |
| It was so very gentle, so strong and irresistible. | Это было так благородно, так сильно и неотразимо. |
| So we're creating our own archives and so on. | Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д. |
| How did Royal rise so far and so fast? | Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок? |
| I mean, it's so romantic and It's so wonderful. | Так романтично и прекрасно! |
| And so they have. | И именно так и случилось. |
| And so it was. | Так оно и стало. |
| And so it has. | Так оно и вышло. |
| And so it has. | Так оно и случилось. |
| And so they have. | Так и случилось. |
| And so we do. | Вот мы и эксплуатируем. |
| So, physics and marketing. | Итак, физика и маркетинг |
| And if so, who? | И если да, то кто? |
| And so thought Vronsky. | Так и казалось Вронскому. |
| So clear and audible! | Как ясно и слышно все! |
| And so he was. | И действительно, он кричал. |
| And so I did. | Так я и поступила. |
