Translation of "soak it up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soak - translation :

Keywords : впитать замочить отмокнуть намочить насладиться

Examples (External sources, not reviewed)

Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.	Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95 государственного долга своей страны.
Soak this sponge in water.	Смочи эту губку в воде.
Tom's father's a bit of a soak.	Отец Тома немного пьющий.
soak in the bluest waters of the Blue Lagoon	Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны
Birds soak in water as temperature rises in Dala.	С повышением температуры в Дале птицам приходится отмокать в воде.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.	У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.	Он говорит Надо намочить полотенца, иначе мы отравимся дымом.
The WWF and some researchers choose to get around this by defining the area of emissions as the area of forest needed to soak up the extra CO2.	Всемирный фонд дикой природы и некоторые исследователи решили данную проблему посредством определения площади лесов, необходимой для поглощения избытка CO2.
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?	А Джин, который лежал на полу, говорит Надо намочить полотенца. Я спросил Что?
Pick it up.	Подними его.
Pick it up.	Поднимите его.
Pick it up.	Подними её.
Pick it up.	Поднимите её.
Keep it up!	Так держать!
Give it up.	Попустись.
Fill it up.	Полный бак.
Turn it up.	Сделай погромче.
Turn it up.	Сделайте погромче.
If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better.	Если одежда обработана медицинским препаратом (к примеру, противомалярийным промышленным мылом, как Insect Ecran ), это даже лучше.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.	Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.
Wipe it up, throw it away.	Протёрла стол в мусор.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
It fluctus up, Mama.	Это херктус, мама.
They made it up.	Они помирились.
Please keep it up!	Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
It is clearing up.	Проясняется.
Fill it up, please.	Полный бак, пожалуйста.
Please wrap it up.	Пожалуйста, заверните это.
Don't pick it up.	Не поднимай его.
Don't pick it up.	Не поднимайте его.
Don't pick it up.	Не поднимай её.
Don't pick it up.	Не поднимайте её.
Clean it up, Tom.	Почисти это, Том.
Tom, hurry it up.	Том, давай быстрей.
He messed it up.	Он всё испортил.
Until now, the government has been able to finance its vast debts locally, despite paying paltry interest rates even on longer term borrowings. Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.	До настоящего времени правительству удавалось финансировать свои огромные долги локально, несмотря на выплату незначительных процентов даже по длительным кредитам.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.	Вот и пора красиво закругляться,
It speeds up aging. It makes it go faster.	Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
And shut it up inside.	И заперли его внутри.
Who will pick it up?	Кто ею воспользуется?
It is about opening up.	Нужно открыться.
'They'll catch it all up.	Это все нагоните.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.

Показать эту страницу на русском языке