Translation of "soak through" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Soak this sponge in water.
Смочи эту губку в воде.
Tom's father's a bit of a soak.
Отец Тома немного пьющий.
soak in the bluest waters of the Blue Lagoon
Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны
Birds soak in water as temperature rises in Dala.
С повышением температуры в Дале птицам приходится отмокать в воде.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду.
Remarkably, Japanese savers soak up some 95 of their government s debt.
Удивительно, но японские вкладчики поглотили 95 государственного долга своей страны.
He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke.
Он говорит Надо намочить полотенца, иначе мы отравимся дымом.
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What?
А Джин, который лежал на полу, говорит Надо намочить полотенца. Я спросил Что?
If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better.
Если одежда обработана медицинским препаратом (к примеру, противомалярийным промышленным мылом, как Insect Ecran ), это даже лучше.
Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.
Мышцы Тома устали, и он хотел вернуться домой и полежать в горячей ванне некоторое время.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.
That man is an egotist through and through.
Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.
Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
The WWF and some researchers choose to get around this by defining the area of emissions as the area of forest needed to soak up the extra CO2.
Всемирный фонд дикой природы и некоторые исследователи решили данную проблему посредством определения площади лесов, необходимой для поглощения избытка CO2.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.
Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.
Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development
Мир через развитие
You're wet through.
Ты промок насквозь.
Through that resonance.
При помощи этого резонанса.
Security through opacity?
Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.
По Интернету.
I'm almost through.
Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.
Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.
Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football
Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.
Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.
Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.
Я бросил Мэри.
The proposal went through.
Это предложение прошло.
She answered through tears.
Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.
Наш проект провалился.
The negotiations fell through.
Переговоры провалились.
Look through these papers.
Поищите среди этих бумаг.
I see through you.
Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.
Мы с этим справимся.
You'll get through this.
Ты с этим справишься.
We're only halfway through.
Мы лишь на половине пути.
Breathe through your nose.
Дыши через нос.
Breathe through your nose.
Дышите через нос.
Breathe through your nose.
Дыши носом.
Breathe through your nose.
Дышите носом.
Inhale through your nose.
Вдохни носом.
Inhale through your nose.
Вдохните носом.

 

Related searches : Bath Soak - Soak With - Soak Cleaning - Soak Testing - Soak Zone - Soak Period - Temperature Soak - Soak Pit - Soak Time - Soak Test - Hot Soak - Soak Off