Translation of "soaring arches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soaring - translation :

Soaring arches - translation :

Keywords : арки арками стопы плоскостопие дуг парит змей паря парящая солнцем

Examples (External sources, not reviewed)

It was the Gothic style with pointed arches and soaring lines.	Готический стиль со стрельчатыми арками и устремлёнными ввысь линиями.
The old wooden ceilings were replaced by brick vaults and the slender, soaring ribs met in pointed arches.	Старые деревянные потолки были заменены кирпичными сводами, где тонкие, воздушные нервюры сходились в заострённые арки.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.
And if you look at these arches, the arches are framed by columns.	Три этажа арок и еще один пролет Четвертого этажа с окнами, закрывающегося маленькими внутренними окнами
Photo from Louie Arches Posa	Фото Луи Археса Посы
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro.	Ара Лаппа, даунтаун Рио де Жанейро.
Can't, on account of my arches.	Не могу изза ступни.
The same thing arches are very glamorous.	Арки тоже очень гламурны.
Arches with stained glass even more glamorous.	А арки с витражным стеклом просто переполнены им.
The arches have a characteristic, fourlayered profile.	Арки имеют характерный четырёхслойный профиль.
In Zambia, cotton output is soaring.	В Замбии также растут объемы производства.
Set We not therein soaring mountains?	Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями.
Soaring oil prices boost wood energy	Резкое повышение цен на нефть способствует росту популярности энергии, производимой на базе древесины
When he arches his back, he gains altitude.	Выгибая спину, он набирает высоту.
The others sleep under the arches in Caracalla.	Воттак.
Unemployment and the budget deficit are soaring.	Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.
There are a number of sea caves and arches.	Имеется несколько морских пещер и природных арок.
The outer wall is composed of 43 blind arches.	Внешняя стена состоит из 43 глухих арок и 2 дверей.
So, okay. So we have two figures that are really beautifully framed by the smallest of the arches, and actually all of the arches.	Итак, мы видим две фигуры, (М) эффектно обрамленные маленькими арками, (М) да и остальными тоже.
Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.	Развивающиеся экономики Азии стремительно взлетают на 9,4 роста.
And the soaring palm trees, with clustered dates.	и пальмы высокие у которых плоды рядами,
And the soaring palm trees, with clustered dates.	и пальмы высокие у них плоды рядами,
And the soaring palm trees, with clustered dates.	и высокие финиковые пальмы с висящими рядами плодами.
And the soaring palm trees, with clustered dates.	и пальмы, которые поднимаются высоко в небо, и чьи грозди рядами несут обильные плоды.
And the soaring palm trees, with clustered dates.	а также высокие пальмы с гроздьями обильными
And the soaring palm trees, with clustered dates.	И пальмы статные С рядами густо восседающих плодов
And the soaring palm trees, with clustered dates.	Высокие пальмы, у которых вверху гроздья висят рядами,
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.	Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
An eagle was soaring high up in the air.	Высоко в небе парил орёл.
Arches National Park is a US National Park in eastern Utah.	Национальный парк Арки () национальный парк США, расположенный в штате Юта.
Walking around on my knees to give my arches a rest.	У меня закатилась монетка под койку, Пришлось изрядно поползать на четвереньках.
The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.	Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.
A soaring immigration rate was largely responsible for the growth.	Этот рост был обусловлен главным образом резким увеличением численности иммигрантов.
He was able to transfer his soaring imagination to print.	му удавалось переносить на бумагу все свои самые смелые фантазии.
So, we're looking at a three part painting that might remind us of a triptych with three arches and in the space between the front row (chuckles) of arches and the second row of arches, we see the Last Supper. but in front, we have figures from	(Ж) Итак, перед нами трехчастное полотно. (Ж) Оно напоминает триптих, разделенный арками. (Ж) В промежутке между первым и вторым рядом арок (Ж) мы видим Тайную Вечерю.
The four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.	Символы четырёх евангелистов занимают пространство над и под арками.
The width of the zygomatic arches in males is , and in females.	Взрослые самцы в среднем в 1,6 раза крупнее самок.
The number 60 is for conversion from minutes of arches to degrees.	Для преобразования дуговых минут в градусы используется число 60.
Yes, the soaring deficits may contribute somewhat to international financial instability.	Да, рост дефицита может привести к некоторой международной финансовой нестабильности.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	Правительство России запретило экспорт пшеницы, что привело к росту мировых цен на зерно.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.	Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
Slow growth, aging populations, and soaring deficits are a dangerous mix.	Медленный рост, стареющее население и быстрорастущий дефицит это очень опасная смесь.

Показать эту страницу на русском языке