Translation of "sobbing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sobbing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (sobbing) | (рыдания) |
| (SOBBING) | (РЫДАЕТ) |
| (sobbing) | .. |
| Sobbing | Рыдает |
| (Whimpering, Sobbing) | Хныкание, плач |
| (Continues Sobbing) | Продолжает плакать |
| (Girl Sobbing) | Плач девочки |
| Tom started sobbing. | Том зарыдал. |
| She was sobbing. | Она рыдала. |
| She was sobbing. | Она всхлипывала. |
| Gasping, Sobbing Eric! | Эрик! Эрик! |
| Mary. (Continues sobbing) | Мэри. |
| He's sobbing now. | Этот теперь рыдает. |
| (SOBBING) Oh, Grandma! | О, бабушка! |
| (Rosa Whimpering, Sobbing) | Роза плачет, всхлипывает |
| I heard Tom sobbing. | Я слышал, как Том рыдает. |
| Stop all that sobbing! | Прекрати реветь! |
| Look at him sobbing. | Смотрите он плачет! |
| (Men, Women Murmuring, Sobbing) | Женские и мужские стенания, всхлипывания |
| What frightened you? Grazia Sobbing | Что напугало тебя? |
| O, Lord, have mercy! said Eliza, sobbing. | О, Господи, помилуй! Сказала Элиза, рыдая. |
| And you'll go home sobbing in misery. | За мной, мужики! |
| In a minute you're gonna start sobbing. | Ещё минута и начну всхлипывать. |
| I could hear her sobbing in her bedroom. | Я слышал её всхлипывания в спальне. |
| Grazia That's what it was, a shadow. Sobbing | Вот что это было, тень. |
| When he came in after her, she was sobbing. | Когда он пришел за ней, она всхлипывала от слез. |
| Well, why don't he go back with 'em? Sobbing | Вот и оставался бы с ними! |
| And she's still sobbing her heart out about it. | И её сердце всё ещё рыдает изза этого. |
| There wasn't any sobbing tonight, Only warmth and fragrance. | Не было никакого рыдания сегодня ночью, ... только тепло и аромат. |
| The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. | Девочка всхлипывала в углу класса. |
| It's no good, he said, as if sobbing for breath. | Это бесполезно , сказал он, как будто рыдания дыхание. |
| Sobbing sounds downstairs And cold and depression in the studio. | Рыдающие звуки внизу, ... и холод и депрессия в студии. |
| And you'll go home sobbing in misery. Won't you mind? | А вы пойдёте домой, рыдая от горя. |
| Forgive me!' she said, sobbing and pressing Vronsky's hand to her breast. | Прости меня! всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки. |
| Yes, the blacksmithâ s sobbing and wailing like a soaked rabbit. | Смотрите, кузнец распустил нюни, как промокший кролик. |
| It was marvelous... I mean, wonderful... Sobbing But why did you do it? | Это, конечно чудесно... но зачем вы сделали это? |
| That was the last thing I could remember. I woke up sobbing and disoriented. | Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как я вернулась из Афганистана. |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | А те, которые несчастны, в Огне, для них там стенание стоны от мучений и рев, |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | А те, которые несчастны, в огне, для них там вопли и рев, |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | Несчастные пребудут в Огне, где они будут хрипеть и реветь. |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | Несчастные будут обитателями огня, где они, дыша раскалённым воздухом, будут испытывать страшную, мучительную боль. |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | Несчастные пребудут в огне. И удел их там вопли и стоны. |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | В Огне быть тем, которые несчастны, Для них там рев и вопль |
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | Те, которые будут несчастны, будут в огне там вопли их визг и рык ослов |
| She's probably upstairs this minute, sobbing out her grief to a friend who doesn't even exist. | Возможно она сейчас в данный момент наверху и жалуется о своем горе другу, который и не существует даже. |
