Translation of "sobbing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom started sobbing. | Том зарыдал. |
| She was sobbing. | Она рыдала. |
| She was sobbing. | Она всхлипывала. |
| I heard Tom sobbing. | Я слышал, как Том рыдает. |
| I could hear her sobbing in her bedroom. | Я слышал её всхлипывания в спальне. |
| When he came in after her, she was sobbing. | Когда он пришел за ней, она всхлипывала от слез. |
| The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. | Девочка всхлипывала в углу класса. |
| Forgive me!' she said, sobbing and pressing Vronsky's hand to her breast. | Прости меня! всхлипывая, говорила она, прижимая к своей груди его руки. |
| That was the last thing I could remember. I woke up sobbing and disoriented. | Прошло уже несколько месяцев, с тех пор как я вернулась из Афганистана. |
| 'Dolly!' he said, now actually sobbing, 'for heaven's sake think of the children they have done nothing! | Долли! проговорил он, уже всхлипывая. Ради бога, подумай о детях, они не виноваты. |
| 'Annushka, my dear! What am I to do?' muttered Anna sobbing, as she sank helplessly into an arm chair. | Аннушка, милая, что мне делать? рыдая, проговорила Анна, беспомощно опускаясь на кресло. |
| I can sit here all day haranguing my despair, sobbing the death of what one day could be my daughter or my friend, it won t change much. | Я могу просидеть тут весь день, рассуждая о своём отчаянии, оплакивая смерть, которая когда нибудь настигнет мою дочь или сестру, но это не изменит многого. |
| But suddenly she heard the rustle of a dress and a burst of suppressed sobbing. A pair of arms encircled her neck from below and Kitty was kneeling before her. | Но вдруг она услыхала шум платья и вместе звук разразившегося сдержанного рыданья, и чьи то руки снизу обняли ее шею. Кити на коленях стояла пред ней. |
| She sat down at her writing table, but instead of writing she folded her arms on the table and put her head on them, and began to cry, sobbing with her whole bosom heaving, as a child cries. | Она села к письменному столу, но, вместо того чтобы писать, сложив руки на стол, положила на них голову и заплакала, всхлипывая и колеблясь всей грудью, как плачут дети. |
