Translation of "social bonding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bonding - translation :

склеивание

Social - translation :

Социальное

Social bonding - translation :

социальная склеивание

Keywords : сближения сблизиться узы привязанности соединение социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Thus bonding one into this eternal journey...)12.	В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.
There's something I'm developing here called social intensity syndrome, which tries to account for why guys really prefer male bonding over female mating.	Есть кое что, что я в этой области исследую под названием синдром социальной напряженности , которым пытаются объяснить, почему парни действительно предпочитают мужскую дружбу спариванию с женщинами.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.	Вот четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden.	Привязавшись к местному пиву, еде, свитерам и плаванию они открывают, что в действительности их семья происходит из Швеции.
Right? It's adaptable to change. Right? It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. What that means is that we play to play. Play is its own reward.	Игра постоянно меняется, открывая новые возможности, поощряя сотрудничество. Именно так мы создаём социальные связи. Суть игры заключается в самой игре. Мы играем ради игры, в ней самой наша награда.
If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it.	Если напыщенность и ядерные угрозы Ким Чен Ына заставят Китай и США объединиться для совместного урегулирования ситуации с Северной Кореей, весь мир станет безопаснее благодаря этому.
This Quranic phrase, from Surah Yasin, 36 58, was the first of many bonding discussions that I have had with Khurram Parvez, my long time friend.	Эта фраза из Корана, Сура Ясин, 36 58, прозвучала в первой из многих бесед, которые я провела с Хуррамом Парвезом, моим давним другом.
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation	Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
By contrast, females survived best by bonding with others and building community, since such groups were needed to gather roots, nuts, and berries, while caring for small children.	В противоположность, выживали больше те женщины, которые образовывали связи с другими и создавали сообщество, поскольку такие группы были нужны для сбора кореньев, орехов и ягод во время выращивания детей.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology	consciousness,culture,self,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media	business,economics,global issues,social change,social media
SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL	СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО
Social transformation	Социальные преобразования
Social media	Социальные сети
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology	business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology
communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology	communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
The Social Brain	Социальный мозг
politics,social change	politics,social change
community,social change	community,social change
Social music player	Социальный музыкальный проигрыватель
Social media enthusiasts	Энтузиасты социальных медиа
And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Social media stories	Истории из социальных медиа
Social instability fears	Общественная боязнь нестабильности
Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.	Социальные предприятия Азия появилась как лидер социального предпринимательства.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	В колонке Ожидаемые достижения в пункте а) слова социальным проблемам заменить словами проблемам социального развития .
Social outrage should continue to be the motor for social media.	Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа.
Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence.	Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием.
America s Coming Social Democracy?	Грядущая американская социальная демократия?
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
The Next Social Contract	Новый общественный договор
business,design,social media	business,design,social media
It's a social awkwardness.	Это социальная неуверенность в себе.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
culture,politics,social media	culture,politics,social media
Economic and social affairs	Экономические и социальные вопросы
Recovery and social reintegration	Восстановление и социальная реинтеграция
Tomahawk Social Music Player	Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель
Yabloko (social liberal), 3.	Яблоко, 3.
Most popular social network	Самая популярная социальная сеть
The social media effect	Эффект социальных сетей

Показать эту страницу на русском языке