Translation of "sociologist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sociologist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a sociologist. | Том социолог. |
| As a sociologist, I have been studying these issues for 30 years. | Будучи социологом, я изучал эти вопросы в течение 30 лет. |
| Later, other disciplines joined the Internet research field including sociologist, philologists, philosophers and educationalists. | Позже и представители других дисциплин, включая социологов, филологов, философов и педагогов получили свою часть в изучении Интернета. |
| US based Turkish sociologist Zeynep Tüfekçi recently tweeted Censorship worsens already deep polarization and confusion. | Живущий в США турецкий социолог Зейнеп Тюфекчи недавно написал |
| Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. | Жан Франсуа Лиотар ( 10 августа 1924, Версаль 21 апреля 1998, Париж) французский философ постмодернист и теоретик литературы. |
| And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. | А известный социолог, Вильям Юлиус Вильсон, как раз писал книгу, для которой нужно было опрашивать людей по всему Чикаго. |
| This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. | Идея того, что мы поднимаемся на высший уровень, была центральной в работах великого французского социолога Эмиля Дюркгейма. |
| Sociologist Daniel PS Goh pointed out the official's error in representing the truth without contextual and deeper interpretation. | Социолог Дэниэл П.С. Го указал, что ошибка политика заключается в попытке представить правду, не объясняя ситуацию и обстоятельства . |
| Karl Marx ( 5 May 1818 14 March 1883) was a German philosopher, economist, sociologist, journalist, and revolutionary socialist. | Карл Генрих Маркс ( 5 мая 1818, Трир 14 марта 1883, Лондон) немецкий , , экономист, писатель, поэт, политический , общественный деятель. |
| David Émile Durkheim ( or April 15, 1858 November 15, 1917) was a French sociologist, social psychologist and philosopher. | Давид Эмиль Дюркгейм (, 15 апреля 1858 15 ноября 1917) французский социолог и философ, основатель французской социологической школы и структурно функционального анализа. |
| By the 1920s, social Darwinism found expression in the promotion of eugenics by the Chinese sociologist Pan Guangdan. | В 1920 х годах социальный дарвинизм нашел выражение в продвижении евгеники китайским социологом Пэном Гуэнгдэном. |
| A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them. | Социолог из Варшавского Агентства исследований объяснил Предшествующие поколения перепрыгнули из условий отсутствия выбора в условия всестороннего ассортимента. |
| In her book Money, Morals Manners, the sociologist Michèle Lamont compared definitions of success in France and the United States. | В своей книге Money, Morals Manners ( Деньги, мораль и манеры ) социолог Мишель Ламон сравнила определения успеха во Франции и Соединенных Штатах. |
| The German sociologist Max Weber made his reputation with warnings of the dire consequences of further Polish immigration to Germany. | Прогрессивные силы также осуждали подрыв международным капитализмом трудовых норм. |
| In such a politically charged context, the sociologist Boris Dubin observed, symbolic acts are more compelling than, say, economic considerations. | В таком политически заряженном контексте, социолог Борис Дубин обнаружил, что символические акты являются более убедительными, чем, скажем, экономические соображения. |
| Kirchner s policy consisted of simultaneously enacting strategies to integrate, co opt, and discipline the piquetero organizations, wrote sociologist Maristella Svampa. | Политика Киршнера состояла в том, чтобы одновременно объединить, кооптировать и подчинить организации piquetero , писала социолог Маристелла Свампа (Maristella Svampa) . |
| Lewis Mumford, KBE (October 19, 1895 January 26, 1990) was an American historian, sociologist, philosopher of technology, and literary critic. | Лью ис Ма мфорд ( 19 октября 1895 26 января 1990) американский историк, социолог и философ техники. |
| Then, in 1948, the great sociologist Robert K. Merton popularized the phrase self fulfilling prophecy in an essay with that title. | Затем, в 1948 году, великий социолог Роберт Мертон сделал популярным выражение самосбывающееся пророчество , благодаря своей статье с таким же названием. |
| It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. | В худшем случае это приводит, судя по результатам исследований социологов, таких как Эмиль Дюркгейм, это приводит к суицидальным случаям. |
| In 1919, the first edition of Democratic Caesarism , by the Venezuelan historian and sociologist Laureano Vallenilla Lanz, was published and widely circulated across the continent. | В 1919 году вышло и разошлось по всему континенту первое издание Демократического Цезаризма венесуэльского историка и социолога Лауреано Валеньильи Ланса. |
| German Sociologist Ulrich Beck, who coined the term risk society and who and advocates for a cosmopolitan society, argues for a new face of cosmopolitanism | Ульрих Бек, немецкий социолог, автор концепции общества риска и сторонник этой науки как новой теории, возникшей под влиянием космополитизма, защищает новый лик космополитизма |
| Herbert Marcuse ( July 19, 1898 July 29, 1979) was a German American philosopher, sociologist, and political theorist, associated with the Frankfurt School of critical theory. | Ге рберт Марку зе ( 19 июля 1898, Берлин 29 июля 1979, Штарнберг) немецкий и американский философ, социолог и культуролог, представитель Франкфуртской школы. |
| According to the socialist sociologist Francisco de Oliveira, the coldness of the electoral landscape is closely related to one reality the irrelevance of politics due to its financiarisation . | По словам социолога социалиста Франциско де Оливейры, отсутствие предвыборного накала тесно связано с одним фактом бесполезность политики ввиду ее финансиализации . |
| The French historian and sociologist Emmanuel Todd has argued that, everywhere in the world, economic takeoff usually occurs 60 70 years after 50 of the population achieves literacy. | Французский историк и социолог Эммануэль Тодд, утверждал, что повсеместно в мире экономический взлет обычно происходит спустя 50 70 лет после того, как 50 населения становится грамотным. |
| Denis Volkov is a noted sociologist and an expert at the Levada Center in Moscow, which conducts some of the most trusted political survey work in Russia today. | Денис Волков известный социолог и эксперт из Левада Центра , одной из наиболее авторитетных организаций в области политических опросов в современной России. |
| According to José de Souza Martins, a sociologist who authored the book Lynchings Social Justice in Brazil , Brazil has an average of one lynching or attempted lynching every day. | По словам Хосе де Соуза Мартинса, социолога и автора книги Линчевание общественная справедливость в Бразилии , в этой стране ежедневно происходит одно линчевание или попытка самосуда. |
| By contrast, the East generally embraced the fearful view that, as the Chilean sociologist Oswaldo Sunkel put it, integration into the international economy would lead to disintegration of the national economy. | В отличие от этого, Восток, в целом, придерживался опасений, что, как выразился чилийский социолог Освальдо Санкель, интеграция в мировую экономику приведет к дезинтеграции национальной экономики. |
| One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex. | Один британский общественный критик, цитируемый социологом Домиником Шнаппером, сравнивает поведение французов, нежелающих упоминать этническую дискриминацию, с англичанами викторианской эпохи, отказывавшимися говорить о сексе. |
| Sociologist Kasuga Sho pointed out that whaling for so called scientific research is a problem of euphemisms and misleading labels, similar to labor exploitation under the name of Japan's internship training program for foreign workers | Социолог Касуга Сё заметил, что проблема так называемых научных исследований состоит в том, что используется эвфемизм, красивое название, как и в случае со стажировкой для иностранных рабочих, которая по сути является эксплуатацией их труда |
| As the sociologist Norbert Elias put it The spectators of a football match can enjoy the mythical excitement of battles taking place in the stadium, and they know that neither the players nor they will suffer any harm. | Как сказал социолог Норберт Элиас Во время футбольного матча зрители могут наслаждаться мифическим возбуждением битвы, происходящей на стадионе, поскольку знают, что в ней не пострадает ни один из игроков . |
| In fact, 50 years ago, in his classic book Social Theory and Social Structure, the late sociologist Robert K. Merton described the results of a case study of influential people in a typical American town, Rovere, New Jersey. | Действительно, 50 лет назад, в своей классической книге Social Theory and Social Structure ( Социальная теория и социальная структура ) покойный социолог Роберт К. |
| Soon after the publication of the story on Facebook, a sociologist wrote to Camila offering to hold a training session with the faculty of the school about socio educational measures to be taken in this kind of situation. | Вскоре после того как история девочки была опубликована в сети Facebook, с Камилой связался социолог и предложил провести для сотрудников школы тренинг, посвящённый социальным и воспитательным мерам, которые необходимо предпринимать в подобной ситуации. |
| Instead of throwing up our hands in despair, we should adhere to a distinction dear to the great German sociologist Max Weber, for now is a time when the ethics of responsibility must prevail over the ethics of conviction. | Вместо того, чтобы в отчаянии разводить руками, мы должны оставаться верными различиям, столь дорогим великому немецкому социологу Максу Веберу, т. к. пришло время, когда мораль ответственности должна преобладать над моралью убеждений. |
| Great design is a never ending journey of discovery for which it helps to pack a healthy sense of humor. Sociologist and surfer turned designer David Carson walks through a gorgeous slide deck of his work and found images. | Выдающийся дизайн бесконечное, полное открытий путешествие, в которое полезно взять с собой здоровое чувство юмора. Социолог и ставший серфером дизайнер Дэвид Карсон знакомит нас с великолепным набором слайдов из своих работ и находок. |
| In the 1950's the British sociologist T. S. Marshall wrote about the progress of rights, from civil rights in the 18 th century, to political (democratic) rights in the 19 th century, to social rights in the 20 th century. | В 1950 х годах британский социолог Т.С. Маршалл писал о достижениях человечества в области прав человека, начиная с гражданских прав в 18 ом веке, политических (демократических) прав в 19 ом веке и заканчивая социальными правами в 20 ом веке. |
| As a sociologist, he chose this tiny town to study how people relate to each other and influence each other, just as biologists study tiny worms with only a few hundred cells so that they can study how each cell relates to an organism as a whole. | Как социолог, он изучал в этом городе отношения людей друг с другом и их влияние друг на друга, точно так же как биологи изучают мельчайших червей, в теле которых лишь несколько сотен клеток, с тем чтобы изучить, как каждая клетка соотносится с организмом в целом. |
